درباره كتاب 'فیلم مردم‌نگار':
مردم‌شناسان همواره برای تحقیق، آموزش و شناساندن شیوه زندگی مردمان بومی مناطق مختلف به مخاطبان عام استفاده کرده‌اند. این کتاب که اولین بار در سال 1976 میلادی منتشر شده، یکی از نخستین مراجع علمی در زمینه معرفی و کاربردهای این "مردم‌شناسی بصری" بوده است.
ترجمه حاضر از روی ویرایش دوم کتاب (منتشر شده در سال 2006) صورت گرفته. در این ویراست نویسنده ابتدا تعریف خود را از "فیلم مردم‌نگارانه" ارائه می‌دهد و تاریخچه‌ای از کاربرد رسانه در این زمینه را مرور می‌کند. او سپس به برشمردن ویژگی‌های فیلم‌مردنگارانه می‌پردازد و نکات عملی که باید در هنگام ساخت این فیلم‌ها مورد توجه قرار گیرد، با خواننده در میان می‌گذارد.