درباره كتاب 'لاک‌پشت و دام آهو (قصه‌های جنگل، از کلیله و دمنه 5)':
سه دوست مهربان - لاک‌پشت، کلاغ و موش - کنار چشمه‌ای کوچک و زیبا زندگی آرامی دارند. روزی آهویی سراسیمه خود را به آنها می‌رساند و از هوش می‌رود. آهو از چنگ صیادی گریخته است که هنوز هم به دنبال اوست. آهو نزد سه دوست می‌ماند و در کنار آنها زندگی راحتی را شروع می‌کند. اما یکروز که به گردش رفته در دام صیاد گرفتار می‌شود. سه دوست خودشان را به آهو می‌رسانند و لاک‌پشت از موش می‌خواهد تا دام را بجود و آهو را آزاد کند، چون صیاد بزودی سر و کله‌اش پیدا خواهد شد. آهو در این بین نگران است و به لاک‌پشت می‌گوید اگر صیاد برگردد او و کلاغ و موش به راحتی می‌توانند فرار کنند، اما لاک‌پشت مطمئنا نمی‌تواند دست صیاد بگریزد.
بالاخره سر و کله صیاد پیدا می‌شود و همه به جز لاک‌پشت از دست او می‌گریزند. صیاد هم که دام خود را پاره شده می‌بیند، لاک‌پشت را برمی‌دارد و در کوله‌اش می‌اندازد و راه می‌افتد. اما دوستان لاک‌پشت برای آزاد کردن او فکری دارند …
(گروه سنی مخاطب کتاب در شناسنامه آن "ب" درج شده است)