شناسنامه محصول
نفرین ابدی بر خواننده این برگ‌ها
اطلاعات كتاب در سایت آمازون

نفرین ابدی بر خواننده این برگ‌ها

(Eternal Curse on the Reader of These Pages)
نویسنده: مانوئل پوییگ (Manuel Puig)
ترجمه: احمد گلشیری
ناشر: آفرینگان
سال نشر: 1393 (چاپ 3)
قیمت: 14000 تومان
تعداد صفحات: 318 صفحه
شابك: 964-90217-3-6
تعداد كسانی كه تاكنون كتاب را دریافت كرده‌اند: 44 نفر
امتیاز كتاب: امتيازي كه كتاب از كاربران جيره‌كتاب گرفته  (3 امتیاز با رای 4 نفر)

امتیاز شما به این كتاب: شما هنوز به این كتاب امتیاز نداده‌اید

درباره كتاب 'نفرین ابدی بر خواننده این برگ‌ها':

رامیرز پیرمرد 74 ساله‌ای اهل آرژانتین است که حافظه خود را از دست داده و به دلیل از دست دادن امکان حرکت، روی ویلچر زندگی می‌کند. لاری مرد 36 ساله‌ای اهل نیویورک است که قبلا در دانشگاه تحصیل می‌کرده و حالا بیکار است، برای همین قبول کرده تا با دریافت مبلغی، هر هفته رامیرز را بر روی ویلچر در نیویورک به گردش ببرد.
کتاب متن صحبت‌های لاری و رامیرز در طول این گردش‌ها است. در این مکالمات خواننده با شخصیت، گذشته، آرزوها و حسرت‌های این دو نفر آشنا می‌شود. با آنکه در ابتدا به نظر می‌رسد دو قهرمان کتاب هیچ آشنایی و ارتباطی از قبل با هم نداشته‌اند اما به مرور مشخص می‌شود که این دو با گذشته‌های یکدیگر چندان هم بیگانه نیستند.
داستان با این جملات آغاز می‌شود:
"- این‌جا کجاست؟
- میدون واشنگتنه، آقای رامیرز.
- می‌دونم میدونه، اما واشنگتن‌شو نمی‌دونستم، جدی می‌گم.
- واشنگتن اسم یه آدمه، اولین رئیس‌جمهور امریکا.
- آره، شنیده‌م، ممنون.
- …
- واشنگتن …
- فکرشو نکنین، مهم نیس، آقای رامیرز. فقط یه اسمه، همین و بس.
- این‌جا مال اون بابا بوده؟
- خیر. فقط اسم‌شو رو این‌جا گذاشته‌ن.
- اسم‌شو؟
- بله. چرا این جوری نگام می‌کنین؟
- گفتی اسم‌شو رو این‌جا گذاشته‌ن؟
- ببینین، اسم من لری‌یه. اسم شما هم رامیرزه. و واشنگتن هم اسم این میدونه، گوش می‌دین؟ اسم این میدون واشنگتنه.
- اینو که گفتی. چیزی رو که می‌خوام بدونم اینه که وقتی می‌گیم واشنگتن چه احساسی باید داشته باشیم؟ ..."

نظر كسانی كه كتاب را خوانده‌اند:

 محمود اسلاميان:  نفرین ابدی ... مثل مزه کردن سالادی است که فکر می‌کنی بدمزه است و دوستش نداری؛ برگ‌های اول و دوم را که می‌خوانی با خود می‌گویی بگذار بازهم بیشتر مزه کنم! وقتی به خود می‌آیی می بینی سالاد را خورده‌ای و با مزه‌های جدیدی آشنا شده‌ای. دیگر از سالاد نفرین ابدی ... بدت که نمی‌آید هیچ، یک جورهایی خوشت هم می‌آید

 فربد عالمي:  از پارانویای ذهن تا نقاب بر واقعیت، یه جور بازی در ادوار رویای خواب دیدن که گاه به تلخی و عرق سرد پیشانی، گاه به شیرینی و لبخند لبان، همه و همه حکایت نفرین ابدی بر گذر لحظه‌های محکومیت زیستن در راستای افق نامعلوم تفکری عمیق در سطحی هموار و عاری از عمق می‌باشد.