صفورا زواران حسيني: از این کتابهاییه که سریع خونده میشن. هم به سرنوشت آدمهای داخل نامهها علاقمند شدم، هم حال و هوای آن سالها و سبک زندگی برایم جالب بود.
امیر بندرآبادی: اگر مقدمهی کتاب را بخوانید متوجه میشوید که یک فیلم هم با بازی آنتونی هاپکینز در نقش فرانک دوئل بر اساس این کتاب ساخته شده است و اولین بار هم من فیلم را دیدم. دیدن فیلم حس بسیار بهتری نسبت به خواندن این کتاب داشت. البته به نظر من واضح است، چون این کتاب فقط نامههای مبادله شده بین هانف و دوئل است ولی در فیلم نامهها جان گرفتهاند. در مورد خود کتاب هم به نظرم بعضی نامهها یا ترجمه نشده یا اصلا موجود نبوده در کتاب اصلی چون یکدفعه به موضوعاتی در خود نامهها اشاره میشد که قبلا اشارهای در این کتاب بهش نشده ولی معلوم است که بین هانف و دوئل مطرح شده است. در کل خواندن کتاب حس بسیار خوبی به من داد ولی بعد از مرگ دوئل انتظار میرفت که هانف احساسات بیشتری خرج دهد که اینگونه نشد