بنفشه بامداد: دعای دریا نه به عنوان کتاب، بلکه به عنوان یک متن بسیار بسیار کوتاه، تاثیرگذار و غم‌انگیز است. اما از دیدن این چند سطر ارائه شده به عنوان کتاب شوکه شدم و به نظرم متن کتاب به قدری کوتاه است که فرصتی برای ارزیابی و ستاره دادن پیدا نمی‌شود. با وجود اینکه طرفدار سرسخت کتاب‌های آقای خالدحسینی هستم، اما مقدمه مترجم را بیشتر از متن کتاب دوست داشتم. شاید به خاطر تبلیغ‌هایی که در مورد این کتاب شده بود و امتیاز بسیار بالای آن در سایت goodreads انتظار بیشتری از این کتاب داشتم. شاید هم آقای خالد حسینی از انتشار این کتاب هدف خاصی داشته‌اند که من متوجه آن نمی‌شوم.