درباره كتاب 'علفها آواز میخوانند':
علفها آواز میخوانند، اولین رمان خانم دوریس لسینگ، بهخاطر قدرت حیرتانگیزش، از همان چاپ اول (1950) مورد تحسین قرار گرفت.
در مزارع خالی و بیروح آفریقای جنوبی و در سالهای اولیه دهه 1950، مری ترنر، زن ناامید و خسته سفیدپوست، و دیک، همسر کشاورز و ناموفقش، با موسز خدمتکار مرموز سیاهپوست، مواجه میشوند.
زمانی که دیک، مری را به مزرعه در میان علفزارها میبرد، او قدم به زندگییی میگذارد که با تمامی تصوراتش متفاوت است. به تدریج کسالت سالها زندگی در مزرعه، چون سمی مهلک روح او را نابود میکند. ناامیدی، مری را بیشتر و بیشتر در کام خود میکشد تا آنکه در آن روز شوم، موسز در خانه آنها شروع به کار میکند.
مری ترنر و موسز - ارباب و برده - هر دو اندوهگین و مضطرب، الگوی کلاسیک جاذبه و نفرت روزافزون را مجسم میکنند. بحران روحی آنها در مرحلهای به حد اعلای خود میرسد و این داستان غمانگیز مبارزه نژادی در جامعه نواستعماری آفریقای جنوبی را، به اوج میرساند. (برگرفته از مقدمه کتاب)