محمود اسلاميان: با وجود این همه کارآگاه و پلیس مشهور و معروف داستانی، شاید جایی برای جانی دالر نباشد خصوصا با کلمات نچسب و از رده خارج شده‌ای مثل (مستحفظ) به جای (محافظ) در ترجمه ؛ برای ما دهه‌ی شصتی‌های خورشیدی دهه‌ی شصت میلادی هیچ نوستالژیی هم ندارد که به پشتوانه‌ی آن به داستان حس چندانی پیدا کنیم. در کل داستانی در حد نوجوانان و عامه‌پسند بود.