بنفشه بامداد: داستان خلاصه‌ای از زندگی سرشار از رنج و درد یک خانواده‌ی پرجمعیت در یمن است که علاوه بر نوجود که محور اصلی داستان است بیچارگی و مصیبت‌های سایر اعضای خانواده را به طور مختصر به تصویر می‌کشد. با وجود اینکه در ترجمه‌ی کتاب سهل‌انگاری شده است اما خواندن کتاب برای من دشوار نبود. اشتباه‌های تایپی هم که بخش جدانشدنی از برخی از کتاب‌ها است نیز در این کتاب به چشم می‌خورد. اما با تمام این موارد، از کتاب خوشم آمد و فکر من را خیلی مشغول کرد. خیلی از جمله‌های ساده‌ی کتاب باعث می‌شد کتاب را ببندم و در مورد آن فکر کنم و البته به هیچ نتیجه‌ای نرسم. چرا اشرف مخلوقات به قدری باید پست باشد که خوشی‌های ساده‌ی یک کودک ۱۰ ساله را که در یک عروسک و کیک شکلاتی خلاصه می‌شود با بیرحمی از او بگیرد و زندگی او را تباه کند و ...
سيده فاطمه شاددل: داستان کتاب تاثیرگذار و تلخ است. اما کتاب پر از غلطهای تایپی، املایی و نگارشی است و همین خواندن کتاب را آزاردهنده می‌کند. اگر واقعی بودن داستان و علاقه به دانستن پایان ماجرای نوجود نبود، امکان نداشت تمامش کنم. مترجم کتاب انگار اطلاعات عمومی بسیار کمی داشته است و نمی‌دانسته نوجود به پدربزرگش جد می‌گوید، نه جاد یا جید!!! متاسفم این کتاب رو سفارش دادم.