درباره كتاب 'اسکار لنگه جورابی':
اولین سال‌های زندگی بچه‌ها پر از اتفاق‌ها و تجربه‌های جدید برای پدر و مادرهاست. هر بچه‌ای هم ماجراهای خودش را دارد که انگار هیچ‌وقت هم تمامی ندارد؛ مثل اسکار که همیشه لنگه‌جورابش را گم می‌کند و آن‌قدر جوراب‌هایش را در جاهای مختلف گم کرده که دیگر مادرش او را اسکار لنگه‌جورابی صدا می‌کند. چه کار کنیم که اسکار دیگر جوراب‌هایش را گم نکند؟ (برگرفته از توضیحات پشت جلد کتاب)
ضمنا ناشر در توضیحی در صفحات داخلی کتاب چنین آورده است: کتاب اسکار لنگه‌جورابی به سفارش واحد بین‌الملل انتشارات پرتقال تالیف شده است. ای. اچ. بنجامین نویسنده‌ی معتبر ادبیات کودک و نوجوان جهان در یک فرآیند صمیمی و حرفه‌ای با انتشارات پرتقال همکاری کرده است. همه‌ی حقوق مادی، معنوی و حق انحصاری نشر این کتاب به تمام زبان‌های دنیا متعلق به انتشارات پرتقال است و هرگونه ترجمه به زبان فارسی و غیرفارسی در ایران و سایر کشورها تنها با مجوز این انتشارات قانونی خواهد بود.