شناسنامه محصول
اقتصاد به زبان خودمان (2- بنیان‌های نظام سرمایه‌داری)
اطلاعات كتاب در سایت آمازون

اقتصاد به زبان خودمان (2- بنیان‌های نظام سرمایه‌داری)

(Economics for Everyone: A Short Guide to the Economics of Capitalism)
نویسنده: جیم استنفورد (Jim Stanford)
ترجمه: مریم بیرمی
ناشر: پژواک
سال نشر: 1393 (چاپ 3)
قیمت: 6000 تومان
تعداد صفحات: 120 صفحه
شابك: 978-600-6299-18-1
تعداد كسانی كه تاكنون كتاب را دریافت كرده‌اند: 2 نفر
امتیاز كتاب: امتيازي كه كتاب از كاربران جيره‌كتاب گرفته  (تاكنون امتیازی به این كتاب داده نشده)

امتیاز شما به این كتاب: شما هنوز به این كتاب امتیاز نداده‌اید

درباره كتاب 'اقتصاد به زبان خودمان (2- بنیان‌های نظام سرمایه‌داری)':

نسخه‌ی اصلی کتاب جیم استنفورد، مشتمل بر پنج بخش و 27 فصل است و در 350 صفحه منتشر شده. به نظر می‌رسد مترجم و ناشر ایرانی تصمیم گرفته‌اند کتاب را در پنج جلد (هر جلد حاوی یک بخش از کتاب) منتشر کنند.
کتاب حاضر ترجمه‌ی بخش دوم متن اصلی (فصل‌های پنج تا دهم کتاب) است (مجلد حاوی فصل‌های اول تا چهارم قبلا حضورتان معرفی شده). فصل‌های ترجمه شده در این مجلد عبارتند از: "کار، تولید و ارزش"، "کار با استفاده از ابزار"، "شرکت‌ها، صاحبان شرکت‌ها و سود"، "کارگران و کارفرمایان"، "تولیدمثل" و "چرخه‌ی کوچک اقتصادی".
اولین فصل کتاب با عنوان "کار، تولید، ارزش" با این جملات آغاز می‌شود:
"در یک تعریف ساده، اقتصاد یعنی ترکیب کردن کار جمعی جهت تولید کالاها و خدمات. پس از تولید کالاها و خدمات نوبت به شیوه‌ی توزیع و استفاده از آن‌ها می‌رسد. منظور از "کار" هرگونه فعالیت تولیدی است که انسان انجام می‌دهد. بدیهی‌ست کاری که در ازای دستمزد انجام می‌شود نیز در این تعریف می‌گنجد. در واقع در سرمایه‌داری مدرن کار مزدی چنان همه‌گیر است که بسیاری از افراد "کار" را با "اشتغال" اشتباه می‌گیرند. مثلا والدینی که از تنبلی فرزند خود جان‌شان به لب رسیده شاید به او بگویند "برو و شغلی برای خودت دست و پا کن"! اما در واقع منظور آن‌ها این است که "تنبلی را کنار بگذار و فعالیتی انجام بده!". در نظام سرمایه‌داری بیشترین کار، کار مزدی است. اما انواع دیگری از کار هم وجود دارند که می‌بایست آن‌ها را در نظر داشت ..."

تاكنون كسی درباره این كتاب نظری ثبت نكرده است!