بخريد و بخوانيد ...

استانبول، خاطرات و شهر

(Istanbul: Memories and the City)
نویسنده: اورحان پاموک ( Orhan Pamuk)
ترجمه: شهلا طهماسبی
ناشر: نیلوفر
سال نشر: 1401 (چاپ 8)
قیمت: 225000 تومان
تعداد صفحات: 495 صفحه
شابك: 978-964-448-470-4
تعداد كسانی كه تاكنون كتاب را دریافت كرده‌اند: 8 نفر
امتیاز كتاب: امتيازي كه كتاب از كاربران جيره‌كتاب گرفته

امتيازي كه كتاب از كاربران جيره‌كتاب گرفته

(3.5 امتیاز با رای 2 نفر)

امتیاز شما به این كتاب: شما هنوز به این كتاب امتیاز نداده‌اید

درباره كتاب 'استانبول، خاطرات و شهر':

کتاب زندگینامه خودنوشت اورحان پاموک، نویسنده مشهور ترکیه‌ای است که در آن به جریان زندگی خود در استانبول می‌پردازد. استانبول، آنگونه که پاموک در این کتاب به تصویر می‌کشد، نقشی اساسی در تکامل ادبی پاموک داشته است. او سرنوشت شهر را سرشت انسان می‌داند و تعلق به شهر را، عنصر تمایزبخش حیات ادبی خود از دیگر نویسندگانی می‌داند که توانسته‌اند ریشه‌های خود را در جایی جز موطن خود بدوانند.
... پاموک در همان ابتدای کتاب بر این مساله دست می‌گذارد که چگونه تخیل او در همان دوران کودکی‌اش، در فضای شهر شکل می‌گیرد. او در کودکی به این فکر می‌کرده که او دارای «همزاد»ی است که در یکی از خانه‌های شهر در محله‌ای دیگر زندگی می‌کند و او ساعت‌های زیادی به این «اورحان دیگر» می‌اندیشیده است. او با به تصویرکشیدن خانه‌ای که در کودکی در آن به سر می‌برده، به توصیف وضعیت اجتماعی قشری مشخص در ترکیه می‌پردازد. (برگرفته از معرفی چاپ شده از کتاب در روزنامه شرق)

فصل اول کتاب با این جملات آغاز می‌شود:
"از آغاز کودکی تا سالها سال بعد، در گوشه‌ای از ذهن‌ام تصور می‌کردم جایی در کوچه و خیابان‌های استانبول، خانه‌ای عین خانه ما هست، که در آن اورحان دیگری زندگی می‌کند - بچه‌ای آن‌قدر شکل من که می‌توانست دوقلو یا حتی المثنای من باشد. یادم نمی‌آید این فکر از کجا یا چه‌طور به مغزم رسیده بود. لابد نتیجه‌ی قدری شایعه، سوءتفاهم، توهم و ترس دور و دراز بود. تا این خیال می‌خواست در ذهن‌ام جرقه بزند، احساساتی به سراغ‌ام می‌آمد که برای بیان آن ناچارم یکی از واضح‌ترین لحظاتی را که حس کرده‌ام نقل کنم.
در پنج سالگی مدت کوتاهی مرا به خانه دیگری فرستادند. پدر و مادرم پس از یکی از دعواها و قهرهای مکررشان، همدیگر را در پاریس دیده و تصمیم گرفته بودند که من و برادر بزرگ‌ام در استانبول بمانیم، منتها در دو جای جداگانه ..."

استانبول، خاطرات و شهر

درباره كتاب 'استانبول، خاطرات و شهر':

تاكنون كسی درباره این كتاب نظری ثبت نكرده است!

هرآنچه می‌خواهید درباره ما بدانید ...

برای پیگیری سفارش‌های خود به روش‌های زیر می‌توانید با ما تماس بگیرید: