درباره كتاب 'هالیوود':
بوکفسکی در دوران کاری‌اش یک فیلم‌نامه به سفارش دوستش باربه شرودر نوشت. رمان هالیوود روایتی طنزآمیز از روند نوشته شدن فیلم‌نامه و ساخته شدن فیلم است. در این رمان بوکفسکی با خیلی‌ها شوخی کرده. اسم بعضی‌ها را تغییر داده و اسم بعضی‌ها را نه. مترجم نمایه‌ای از اسم‌های تغییر یافته در انتهای کتاب آورده تا کسانی که کنجکاو هستند بدانند نام واقعی هریک از شخصیت‌های داستان چیست، زیاد به دردسر نیافتند! (برگرفته از توضیح مترجم کتاب)