بخريد و بخوانيد ...

قرار ملاقات

(The Appointment)
نویسنده: هرتا مولر (Herta Müller)
ترجمه: آهنگ حقانی
ناشر: هیرمند
سال نشر: 1394 (چاپ 6)
قیمت: 100000 تومان
تعداد صفحات: 224 صفحه
شابك: 978-964-191-148-7
تعداد كسانی كه تاكنون كتاب را دریافت كرده‌اند: 9 نفر
امتیاز كتاب: امتيازي كه كتاب از كاربران جيره‌كتاب گرفته

امتيازي كه كتاب از كاربران جيره‌كتاب گرفته

(1 امتیاز با رای 1 نفر)

امتیاز شما به این كتاب: شما هنوز به این كتاب امتیاز نداده‌اید

درباره كتاب 'قرار ملاقات':

"قرار ملاقات" اثری است در نقد جامعه کمونیستی . نویسنده در این کتاب احساس حقارت بشر تحت لوای چنین حکومتی را به داستان کشیده است. او داستان زندگی زن جوانی را نقل می‌کند که در یک کارگاه لباس‌دوزی کار می‌کند. روزی پلیس مخفی این زن را احضار می‌کند. او متهم است که در حاشیه آستر لباس‌های مردانه‌ای که قرار بوده به ایتالیا صادر شوند، یادداشت‌هایی می‌دوخته و از خریدار درخواست می‌کرده با او ازدواج کند تا بتواند کشورش را ترک کند.

داستان با این جملات آغاز می‌شود:
"احضار شده‌ام. پنجشنبه، راس ساعت ده.
پیش از این نیز بارها و بارها احضار شده‌ام: راس ده سه‌شنبه، راس ده یکشنبه، چهارشنبه، دوشنبه. انگار سال‌ها به سرعت هفته می‌گذرند، متعجبم چطور زمستان این‌قدر زود پشت‌بند تابستان آمده است.
موقع رفتن به ایستگاه تراموا، دوباره از کنار درختچه‌های توت با آن میوه‌های سفیدشان که از میان توری حصار بیرون زده عبور می‌کنم. مثل دکمه‌های صدفی که از زیر دوخته شده یا مستقیم به زمین کوک شده‌اند، یا شاید مثل تکه‌های نان. مرا به یاد دسته‌ی پرندگان کاکل‌سفیدی می‌اندازند که منقارشان را برگردانده‌اند، اما در واقع خیلی کوچک‌تر از پرنده‌اند. هرچه هست آدم را منگ می‌کند. ترجیح می‌دهم به برف نشسته بر روی چمن‌زار فکر کنم، اما آن برگ‌ها حس سردرگمی به آدم می‌دهد و یاد گل سفید آدم را خمار می‌کند …" (متن نمونه از ترجمه منتشر شده توسط انتشارات مروارید)

قرار ملاقات

درباره كتاب 'قرار ملاقات':

تاكنون كسی درباره این كتاب نظری ثبت نكرده است!

هرآنچه می‌خواهید درباره ما بدانید ...

برای پیگیری سفارش‌های خود به روش‌های زیر می‌توانید با ما تماس بگیرید: