بنفشه توحیدی: من این کتاب را با ترجمه دیگری خوانده‌ام، این ترجمه را متاسفانه نخوانده‌ام و بالطبع قضاوتی نمی‌توانم داشته باشم. اما میخائیل بولگاکوف نویسنده‌ای است که هر بار کتابی از او به دست گرفته‌ام، در عین عمیق بودن داستان، نتوانسته‌ام کتابش را زمین بگذارم.
رضا صادقيان: خاطرات پزشک جوان، روایت سیاهی و تباهی بخشی از جامعه روسیه تزاری است که با وجود برپا شدن "جامعه بی‌طبقه" همچنان آن رویه اشتباه در همه جا حاکم است. از وضعیت بد غذایی گرفته تا دارویی و دیگر بیماري‌هایی که جان مردم را به سادگی می‌گیرد. ترجمه کتاب خوب و روان است و به سادگی می‌توان جمله‌های کتاب را هضم کرد بدون آنكه نیازی به بازخوانی مجدد جمله‌ها داشته باشیم.