درباره كتاب 'درخت به و 22 داستان دیگر':
کتاب گزیده‌ای است از داستان‌های دو مجموعه‌ی ماجراهای کلوویس (1911) و جانوران و ابرجانوران (1914) به قلم هکتور هیو مونرو، نویسنده‌ی اسکاتلندی، متولد هجده دسامبر 1870 در برمه که با نام مستعار ساقی می‌نوشت.
ساقی در داستان‌هایش رندانه و هنرمندانه به هجو فرهنگ و اجتماع بریتانیا در سال‌های آغازین قرن بیستم می‌پرداخت. طنز و وحشت چاشنی دلپذیر قلم اوست. قهرمانان داستان‌های ساقی اغلب نوجوانانی زیرک و پرنشاط هستند که از بزرگ‌ترهای سنگدل و مبادی آدابشان به شکلی دلچسب انتقام می‌گیرند.
ساقی برخلاف اکثر داستان‌نویسان هم‌دوره‌اش از عشق نمی‌نوشت. شاید چون در دوره‌ای می‌زیست که عشق از نوعی که او می‌شناخت جرم محسوب می‌شد.
ساقی چهاردهم نوامبر 1916 حین خدمت در جنگ جهانی اول در شمال فرانسه هدف گلوله‌ی تک‌تیراندازی آلمانی قرار گرفت و جان سپرد. آخرین کلماتش خطاب به سربازی بی‌مبالات چنین بود: "آن سیگار کوفتی را خاموش کن!" این نویسنده از جمله سربازان جنگ جهانی اول است که مزاری از خود ندارند. سال‌ها بعد خواهرش اتل مونرو در نامه‌ای نوشت: "خرسندم که ساقی به پیری نرسید؛ حتی از فکرش بیزار بود ..." (برگرفته از توضیحات پشت جلد کتاب)