شناسنامه محصول
پایین، بالا (مجموعه "مثل آب‌نبات" - 1)

پایین، بالا (مجموعه "مثل آب‌نبات" - 1)

(Opposites)
نویسنده: ساندرا بوینتون (Sandra Boynton)
ترجمه: مریم هاشم‌پور (سرودن شعرها)
ناشر: افق
سال نشر: 1395 (چاپ 1)
قیمت: 12000 تومان
تعداد صفحات: 16 صفحه
شابك: 978-600-353-202-1
تعداد كسانی كه تاكنون كتاب را دریافت كرده‌اند: 3 نفر
امتیاز كتاب:  (تاكنون امتیازی به این كتاب داده نشده)

امتیاز شما به این كتاب: شما هنوز به این كتاب امتیاز نداده‌اید

درباره كتاب 'پایین، بالا (مجموعه "مثل آب‌نبات" - 1)':

کتاب در زبان اصلی مجموعه‌ای است از نقاشی‌هایی که مفاهیم "متضاد" (Opposites) را به کودک نمایش می‌دهد. در ترجمه فارسی تصاویر با اشعاری هم همراه شده‌اند. بنابراین کتاب که در زبان اصلی برای گروه سنی نوزاد تا سه سال مناسب در نظر گرفته شده، احتمالا در ترجمه فارسی باید برای بچه‌هایی تهیه شود که برای درک و شنیدن شعرهای درج شده هم آمادگی داشته باشند.
(برگ‌های این کتاب مقوایی هستند. مخاطب کتاب گروه سنی نوزاد تا سه سال در نظر گرفته شده)
نمونه‌ای از اشعار درج شده در کتاب به شرح زیر است:
"بالا می‌ره بادکنک
تا ابرا رو ببینه
بادش که خالی می‌شه
پایین می‌آد می‌شینه ..."

تاكنون كسی درباره این كتاب نظری ثبت نكرده است!