بخريد و بخوانيد ...
محمود و نگار

محمود و نگار

نویسنده: عزیز نسین (Aziz Nesin)
ترجمه: ارسلان فصیحی
ناشر: ققنوس
سال نشر: 1399 (چاپ 5)
قیمت: 25000 تومان
تعداد صفحات: 216 صفحه
شابك: 978-600-278-019-5
تعداد كسانی كه تاكنون كتاب را دریافت كرده‌اند: 23 نفر
امتیاز كتاب:  (4 امتیاز با رای 1 نفر)

امتیاز شما به این كتاب: شما هنوز به این كتاب امتیاز نداده‌اید

درباره كتاب 'محمود و نگار':

کتاب حاوی 18 داستان به قلم نویسنده طنزپرداز ترک است.
داستان "محمود و نگار" با این جملات آغاز می‌شود:
"این‌ها رو که واسه‌ت تعریف می‌کنم بنویس آقا روزنومه‌چی؛ بنویس تا عالم و آدم ماجرای ما رو بخونن و عبرت بگیرن. اسم من محموده، اسم اون نگار ... اسم قصه‌مونو بذار "محمود و نگار"؛ بذار ملت بخونن و گریه کنن، بخونن و زار بزنن ... بلاهایی که سر "لیلی و مجنون"، سر "اصلی و کرم"، سر "شیرین و فرهاد" اومد پیش بلاهایی که سر ما اومده اصلش به حساب نمی‌آد ... اصل داستان داستانِ ماست، داستان اونا سیری چنده …
آدمای دیگه از این دموکراسی به مال و منال رسیدن، مملکتو صاحب شدن و انداختن پشت قباله‌شون، اون وقت ما نتونستیم یه زنو عقد بکنیم و سر و سامون بگیریم. حالا یه سیگار روشن کن، پکی بزن و با حوصله گوش کن ..."

نظر كسانی كه كتاب را خوانده‌اند:

 محدثه قربان صباغ:  واقعا تحولات اجتماعی سیاسی کشور ما و ترکیه چقدر شبیه هم هستند ... احساس اینکه این اتفاقات تو کشور ترکیه افتاده نمی‌کردم احساس این که اینجا زیر گوش ما داره اتفاق می‌افته ... نثر روان و خوبی بود