در اين ماههاي اخير نميدانم چرا اين فهرستهاي ماهانه به نظرم "نسيه" از آب درميآيد. حكايت اين نيست كه كتاب نميخرم، ميخرم. اما "كتاب جيرهكتابي" انگار كم شده يا شايد ذائقه من اين ماهها بيشتر به سمت مواد عجيب و غريب تمايل پيدا كرده است! به هر حالت خواستم بگويم كه خودم هم در اين ماههاي اخير از اين فهرستها چندان رضايتي نداشتهام. اما خب هم بازار كتاب از بعد از نمايشگاه ارديبهشت ماه، مثل خيلي چيزهاي ديگر، به پتپت افتاده، ... و هم احتمالا من!
البته اگر اين باعث شود كه فرصت كنم و مقداري به گردگيري بخشهاي ديگر هم برسم، باز بد نيست. عدو شود سبب خير!
از كلاسيكها شروع كنيم
به دنبال كتاب باب طبع اكثريت، قفسههاي مختلف كتابفروشيها را ميروبم. به نظر همچنان دود از كنده بلند ميشود و بهترين انتخابها كلاسيكها هستند. داستان شواليهاي نجيبزاده كه بر ضد ظلم و نابرابري ميشورد. داستان عشق و تراژديهاي برخواسته از آن. داستان ما آدمهاي شوريده!
هر دو كتاب از منتخبين فهرست "كتابهايي كه بايد پيش از مرگ خواند" هستند.
در بخشي از پشت جلد كتاب آمده است:
"رمان تاريخي آيوانهو يك داستان شواليهاي مربوط به اواخر قرن دوازدهم، دربارهي جنگهاي صليبي و ماجراهاي ريچارد شيردل، پادشاه انگلستان، و همچنين يكي از آخرين نجيبزادگان انگلوساكسون، سر ويلفرد آيوانهو است. آيوانهو به خاطر عشقش به روونا، توسط پدر، به سرزميني دور تبعيد ميشود. او ميرود تا در سرزمين مقدس و در جنگهاي صليبي شاه ريچارد، به او خدمت كند. در اين ميان طي ماجراهايي دختري يهودي را كه شواليهاي ددمنش ربوده و به جادوگري متهم كرده، از سوختن در آتش ميرهاند ..."
در پشت جلد كتاب آمده:
"به دور از مردم شوريده نخستين رماني بود كه تامس هاردي را در مقام رماننويس شهره و محبوب همگان ساخت.
هنگامي كه بتشبا اوردين زيبا وارث مزرعهاي ميشود عشق و علاقه سه خواستگار متفاوت را به جانب خويش ميكشد: نخست گابريل اوك، كه مردي خاكي و ساده و بيآلايش است. دوم گروهبان فرانسيس تروي جوان. و آخر از همه آقاي بالدوود مزرعهدار، كه مردي است ميانسال و مورد احترام. انتخاب بتشبا و تراژديي كه اين انتخاب به بار ميآورد جانمايه داستاني است كه هاردي براي ما باز ميگويد."
داستان با اين جملات شروع ميشود:
"تق و تقش بالاي سرم است. نبايد تكان بخورم. اگر بفهمد بيدارم ديگر نميرود. زيرلب زمزمه ميكند و بعد تق ... تق ... تقهها كه به هزار برسند، يا شايد دو هزار، آنوقت تسبيح ديجيتالي بوق ميزند. تايمر اعلام ميكند كه بهاندازهي بخشش گناهان همهي ما دعا كرده يا نه.
حتما از همان نصفهشب كه لرزهها شروع شد تسبيحش را زمين نگذاشته، هر نيمساعت يكبار هم در اتاق را باز كرد و جيغ كشيد. ده تا جيغ بنفش براي هربار لرزيدن، ميشود چند تا جيغ؟ تا خود صبح داد و هوار همه توي هال بود. فقط صداي بابا نبود. لابد مثل شبهاي بمباران از جاش جم نخورده ..."
ما و مدرنيت
نوشته: داريوش آشوري
ناشر: صراط
سال نشر: 1387 (چاپ چهارم)
قيمت: 3800 تومان
تعداد صفحات: 387 صفحه
شابك: 964-5633-16-8
در پشت جلد كتاب آمده:
"آنچه را كه من در بيست و هفت- هشت سال پيش بيشتر به حس در مييافتم، اكنون ميتوانم به شرح بگويم. به ويژه كه اكنون حرفهاي او را به صورت نوشتار در دست داريم و ميتوانيم با درنگ بخوانيم. اين مجموعهي سخنرانيهاي وي نشان ميدهد كه مساله تنها بينظمي و پريشانگويي نبود، بلكه مشكل از جاي بسيار ژرفتري آب ميخورد. هركسي كه با ادبيات فلسفي و عرفاني و زبان و اصطلاحات آنها آشنا باشند، با يك نگاه ميتواند اين كتاب را حاصل پريشانانديشي يك ذهن بيمار بداند. با چنين برداشتي به آساني ميشود آن را نديده گرفت و به كناري انداخت. با اين همه، از كالبدشكافي انديشهي فرديدي در اين كتاب به دو دليل نميبايد گذشت. يكي از اين نظر كه لازم است او را از ياد نبريم بلكه بهتر بشناسيم زيرا كسيست كه بيش از بيست سال، آن هم در بحرانيترين سالهاي گذار تاريخي ما، سرراست و ناسرراست، بر ذهنيت بخشي با اهميت از جامعهي روشنفكري ما حكومت كرده است. از اين راه، همچنين خود را و جامعهي خود را، و معناي حضور تفكر و فلسفه را در آن، در يك دوران بهتر ميتوانيم شناخت. و ديگر از اين نظر كه كالبدشكافي انديشهي فرديدي ميتواند نشان دهد كه اين
جنازه از چه بيمارياي رنج ميبرده و چرا مرده است. و اين به عنوان تمرين و تجربه در زمينهي علم پزشكي روح براي ما سودمند تواند بود!"
بررسي سير زندگي و حكمت و حكومت سلمان فارسي
نوشته: سيدعطاالله مهاجراني
ناشر: اطلاعات
سال نشر: 1386 (چاپ پنجم)
قيمت: 1600 تومان
تعداد صفحات: 244 صفحه
شابك: 964-423-364-8
بخش دوم كتاب با عنوان "روزبه" با اين جملات آغاز ميشود:
"نخستين كتابي كه درباره زندگي سلمان و پيشينه او در ايران آگاهيهاي گرانقدري در اختيار مينهد، سيره ابن اسحاق است. گرچه در برخي كتب مقدم بر ابن اسحاق مثل كتاب سليم بن قيس هلالي و يا در تفسير مجاهد به سلمان اشاره شده است. اما ابن اسحاق در ذكر داستان زندگي و گرايش سلمان به اسلام درباره محل زندگي و شيوه زندگاني خانواده سلمان نكاتي را مطرح ميكند كه همان نكات براي شناخت سير زندگي و تحول انديشه سلمان مورد توجه اين پژوهش است.
ابن اسحاق به نقل از عاصم بن عمر، به نقل از محمود بن لبيد از قول عبدالله بن عباس روايت ميكند كه سلمان براي عبدالله بن عباس گفته است: من مردي فارسي (ايراني)، از اهالي اصفهان، از قريهاي كه نام آن جي بود ميباشم. پدرم دهقان قريه بود ..."
به وسوسه مترجم
در چند هفته گذشته داشتم "حديث نفس" حسن كامشاد را ميخواندم. در آخرهاي كتاب كامشاد بعضي از كتابهايي را كه ترجمه و تاليف كرده مرور ميكند. نوبت به "تاريخ چيست؟" كه ميرسد، آنقدر ميگويد و ميگويد كه آدم حسابي وسوسه ميشود. خودتان بخوانيد:
"... تاثيرگذاري اين كتاب بر خوانندگان در طول چهال سالي كه از ترجمه آن ميگذرد پيوسته شگفتي من را برانگيخته است ... در نخستين ملاقاتم با عباس امانت در ارتباط با ترجمه كتاب ارزشمند او، قبله عالم، دكتر امانت كه اينك استاد تاريخ دانشگاه ييل و عضو آكادمي تاريخ آمريكا است، گفت "من شما را از كتاب تاريخ چيست؟ ميشناسم، باور ميكنيد كه اين اثر مرا ترغيب كرد بروم تاريخ بخوانم". در كتاب جامعه و تاريخ نوشته آيتالله مرتضي مطهري به كرات از تاريخ چيست؟ نقل قول شده است. يكي از طلاب حوزه علميه قم ميگفت كتاب تاريخ چيست؟ را شاگردان به توصيه استاد مطهري شبها فصل فصل ميخواندند و روزها در كلاس درس در منزل ايشان به بحث ميگذاشتند. ... وقتي به دكتر مهاجراني وزير ارشاد و برگزاركننده سمينار معرفي شدم، بيدرنگ گفت "بله، ارادت دارم، مترجم كتاب تاريخ چيست؟ اين كتاب را سي سال پيش هنگامي كه طلبه بودم، زير همين گنبد خواندم." من چند كتاب ديگر هم از جمله: مورخ و تاريخ نوشته آرنولد توينبي و استفاده و سواستفاده از تاريخ نوشته پيتر خيل، درباره فلسفه تاريخ ترجمه كردم، ولي هيچكدام شهرت
تاريخ چيست؟ را به دست نياورد."
خلاصه اين تعريفها بود كه باعث شد "تاريخ چيست؟" هم جزو خريدهاي اين ماه قرار بگيرد.
تاريخ چيست؟
نوشته: ئي. اچ. كار (E. H. Carr)
ترجمه: حسن كامشاد
ناشر: خوارزمي
سال نشر: 1387 (چاپ ششم)
قيمت: 4500 تومان
تعداد صفحات: 254 صفحه
شابك: 978-964-487-038-7
فصل دوم كتاب با عنوان "جامعه و فرد" با اين جملات آغاز ميشود:
"اين سوال كه جامعه و فرد كدام يك مقدم بر ديگري است بيشباهت به پرسش تقدم و تاخر مرغ و تخممرغ نيست. چه سوال جنبه منطقي داشته باشد چه تاريخي، هر جوابي به آن بدهيد جواب مغاير و همچنان يكجانبه ديگري نيز وجود دارد. جامعه و فرد جداييناپذيرند. لازم و ملزوم و مكمل يكديگرند، نه مغاير و متضاد هم. به گفته معروف دون "هيچ انساني جزيره پيوسته به خود نيست، هر فرد، جزئي از قاره، بخشي از زمين اصلي است." اين يك وجه از حقيقت است. از سوي ديگر، گفته جان استوارت ميل، فردگراي كلاسيك را در نظر بياوريم: "افراد بشر، گرد هم كه آيند، به جوهر ديگري مبدل نميشوند." البته كه نه. اما اشتباه است تصور كنيم پيش از آنكه "گرد هم آيند" وجود يا هيچگونه جوهري داشتند. به مجردي كه پا به عرصه وجود ميگذاريم، دنيا كار خود را در ما آغاز ميكند و از موجودات صرفا زيستي به واحدهاي اجتماعي مبدلمان ميسازد ..."
محيطزيبست
نوشته: پيتر لاركين و ديگران
ترجمه: احمد جواهريان
ناشر: علمي و فرهنگي
سال نشر: 1384 (چاپ اول)
قيمت: 4500 تومان (با جلد سخت)
تعداد صفحات: 115 صفحه
شابك: 964-445-687-4
اولين مقاله كتاب با عنوان "حفاظت از محيطزيست" با اين جملات آغاز ميشود:
"براي اطمينان از وجود منابع طبيعي كافي براي نسل حاضر و نسلهاي آينده، محيطزيست بايد به دقت مديريت شود. يكي از راههاي دستيابي به اين هدف حفاظت از محيطزيست يا به عبارت ديگر، حمايت از محيطزيست و استفاده عاقلانه از منابع طبيعي كره زمين است.
حفاظت از محيطزيست از جنبه نظري، كاري ساده و مستلزم كاهش استفاده بيرويه از منابع طبيعي و محافظت از حياتوحش و زيستگاه آن است. اما، در عمل حفاظت از محيطزيست به امري پيچيده تبديل شده است. آيا حفاظت از جنگلي قديمي به قيمت از دست دادن شغل صدها نفر از مردم كار صحيحي است؟ آيا تحميل مقررات سفت و سخت در مورد كيفيت آب، حتي زماني كه اجراي آنها بسيار گران تمام ميشود و به ورشكستگي بسياري از صنايع و بدتر شدن اوضاع اقتصادي ميانجامد ضروري سات؟ آيا تلاش براي حفظ انواع حيوانات و گياهان در معرض خطر، تنها فرايندهاي اجتنابناپذير طبيعي را به عقب نمياندازد ..."
عروسك سخنگو - شماره 214 - شهريور 1388 ماهنامه هنري، ادبي، فرهنگي
سردبير، صاحب امتياز و مدير مسئول: زري نعيمي
دوره انتشار: ماهانه
قيمت: 1500 تومان
تعداد صفحات: 106 صفحه
بعضي از مطالبي كه در اين شماره ميخوانيم:
- نه داستانويس، نه شاعر (نقد و بررسي آثار كودك احمدرضا احمدي - قسمت سوم)
- موجودي به نام ادبيات داستاني انگلستان
- دامن زدن به عطش خواننده (بررسي آثار جين آستين)
- هيچ لذتي مانند كتاب خواندن نيست (گفتارهايي از جين آستين)
- كودكي نويسندگان امروز - جين آستين
انشا و نويسندگي - شماره 1- سال اول 1388
مدير مسئول و سردبير: سيدحسين محمدي حسينينژاد
دوره انتشار: فصلنامه
قيمت: 3000 تومان
تعداد صفحات: 168 صفحه
بعضي از مطالبي كه در اين شماره ميخوانيم:
- پله پله تا ملاقات شعر (در اهميت آموزش شعر)
- ويراستهنويسي
- نوشتن، يافتن معنا براي بيمعناييها (گفت و گو با حسين سناپور)
- جاي خالي درس انشا
- كوتاه بنويسيم، كوتاهنويسي نوشتن را آسان ميكند
- نقش مهارتهاي درك مطلب در نوشتن: بازگو كردن
اگر در مورد هريك از كتابهاي بالا اطلاعات بيشتري ميخواهيد:
به سايت www.ketab.ir سر بزنيد. كافيست روي كد شابك هريك از كتابها اشاره كنيد. يادتان باشد كه ketab.ir چند صفحه اول كتابهاي چاپ جديد را كه معمولا شامل فهرست كتاب و مقدمه آن است به صورت PDF عرضه ميكند.
