|
كتابهايي كه در شهريور 1387 خريدم!
فهرست كتابهاي اين ماه را هم با كتابهايي كه جيرهكتابيها درخواست كرده بودند شروع ميكنيم. مطابق معمول با درخواست هر كتاب "... و غيره" از سوي مشتركين من هم اغلب تقلب ميكنم و يك نسخه اضافي براي خودم سفارش ميدهم تا هم آن را در اينجا به بقيه جيرهكتابيها معرفي كنم و هم احيانا آن را بخوانم (اگر بدانيد چقدر كتاب در صف خواندن دارم!) سه كتاب اول فهرست جزو سفارشات مشتركين در ماه قبل بوده.
از آنها كه نميشود زمين گذاشت!
سفارشدهنده كتاب هر روز طرفهاي ظهر سر و كلهاش پيدا ميشود. اما آن روز خاص ساعت 3 بعدازظهر به ما رسيد و گفت تا ساعت 7 صبح داشتم "شياطين و فرشتگان" را ميخواندم! و تا من اومدم بگم كه "آخه آدم عاقل هم ..." اضافه كرد كه "اصلا نميشد ولش كرد براي يك روز و يك نوبت ديگر. بايد حتما يك شبه تمامش ميكردم." ديدم چي بگم. ناسلامتي من خودم ابداعكننده اين عنوان "آنها كه نميشود زمينشان گذاشت" هستم.
ساخته شدن فيلمي از روي داستان كتاب و جنجالهاي منعكس شده در مطبوعات بر سر اينكه واتيكان گروه فيلمبرداري را به محدوده فرمانروائي خود راه بدهد يا ندهد، دوست ما را به ياد كتاب انداخت و از من خواست كه آن را به عنوان جيرهاش تهيه كنم. كتاب اما آخر چاپش است و ناشر گفته چندتائي بيشتر ته انبانش موجود نيست. علاقمندان بشتابند كه غفلت موجب پشيماني است!
|
شياطين و فرشتگان
نوشته: دن براون
ترجمه: نوشين ريشهري
ناشر: نگارينه
سال نشر: 1385 (چاپ اول)
قيمت: 4800 تومان
تعداد صفحات: 487 صفحه
شابك: 964-7533-28-4
در پشت جلد كتاب آمده:
"ماكسي ميلان كهلر از رابرت لنگدون، سمبلشناس مشهور هاروارد، دعوت كرد تا دربارهي داغي بر روي سينهي يك متخصص فيزيك كه به قتل رسيده بود، تحقيق كند. آنچه او كشف كرد باورنكردني مينمود!
انتقامي مرگبار عليه كليساي كاتوليك كه يك سازمان زيرزميني قديمي به نام اشراقيون ترتيب داده بود. واتيكان در خطر انهدام قرار داشت و لانگدون براي كمك به همراه دانشمندي زيبا و مرموز به نام ويتوريا وترا به نيروي ويژهي رم ملحق شد.
آن دو به كشفي نامعقول و ترسناك درون دخمههاي مهر و موم شده، مقبرههاي خطرناك، كليساهاي متروك و اسرارآميزترين سرداب روي زمين دست زدند ... پناهگاه فراموش شدهي اشراقيون.
"
|
|
در ماگدان كسي پير نميشود (ياد ماندههاي دكتر عطا صفوي از اردوگاههاي دايي يوسف)
به كوشش: اتابك فتحالله زاده
ناشر: ثالث
سال نشر: 1386 (چاپ سوم)
قيمت: 4000 تومان
تعداد صفحات: 364 صفحه
شابك: 964-380-064-4
در پيشگفتار كتاب آمده:
"خواننده گرامي، كتاب حاضر سرگذشت دردناك دكتر عطا صفوي در اردوگاههاي استاليني است كه گرچه بيشتر به افسانه شباهت دارد اما دريغا كه افسانه نيست.
زماني كه در اتحاد شوروي مهاجر سياسي بودم اولين بار دكتر صفوي را در شهر دوشنبه پايتخت تاجيكستان در خانه اكبر شاندرمني ديدم، دانستم كه او نيز از نادر بازماندگان دوران استاليني است كه پس از كشيدن ده سال زندان و زجر در اردوگاهها توانسته است جان سالم به در ببرد. در آن زمان كه سايه شوم دستگاههاي پليسي در سراسر سرزمين شوروي گسترده بود توقع نابجايي بود كه ايرانيان قديمي با خواهش من و يا هركس ديگري به نگارش خاطرات تلخ و جانگداز خود از اردوگاههاي سيبري بپردازند. آنان در آن جو پليسي حتي به صحبت شفاهي هم (مگر در صورت اعتماد) تن نميدادند.
... پس از فروپاشي اتحاد شوروي فضاي جديدي به رويم گشوده شد و به مرور زمان در تنگناي احساس مسئوليت اخلاقي قرار گرفتم و وجدانم به من ميگفت كه بايد كاري كرد و سزاوار نيست كه تجارب اين نادر بازماندگان نيز از بين برود.
... گرچه تصميم و انگيزه قوي براي مصاحبه با اين يادگاران تاريخ داشتم ولي به سبب مشكلات گوناگون نه تنها وقت از دست رفت و ميرود بلكه با خبر درگذشت هركدام از آنان احساس ميكنم كه كتاب مفيدي نيز به خاك ميرود. اما همتي كه دكتر صفوي نشان داد تا حدودي بار غم مرا سبك كرد. او با داشتن مشكلات فراوان براي جوانان وطنش تصوير نسبتا روشني از ماهيت نظام استاليني ارائه داد."
|
|
سيماي زني در ميان جمع
نوشته: هاينريش بل
ترجمه: مرتضي كلانتريان
ناشر: آگه
سال نشر: 1386 (چاپ ششم)
قيمت: 5200 تومان
تعداد صفحات: 557 صفحه
شابك: 964-329-078-6
در پيشگفتار كتاب آمده:
"... برجستهترين اثر بل رمان سيماي زني در ميان جمع است و آكادمي سوئد زماني كه در سال 1972 جايزه نوبل را به او تقديم كرد، اين رمان را جامع آثار او معرفي كرد. خود او نيز درباره اين رمان گفته است: "ميخواستم داستان زني آلماني را در اواخر چهل سالگي بازگويم كه بار تاريخ را از 1922 تا 1970 به دوش دارد". هاينريش بل در شرح زندگينامه لني، كه شخصيت اصلي داستان است، ابتدا از زمان حال و از 48 سالگي لني آغاز ميكند و پس از شرح بسياري از خصوصيات او در اين سن به گذشته ميرود و سيري بلند در گذشته و خاطرات دور زندگي او دارد. و همانطور كه در گذشته غوطهور شده، ناگهان لحن روايت عوض ميشود و اين بار با لحني ديگر روال زندگي لني را از گذشته به حال و سپس آينده به تصوير ميكشد. پيرامون لني بيش از 125 شخصيت خودنمايي ميكنند كه هريك نماينده طيف گستردهاي از جامعه آن زمان آلمان هستند. بل در اين اثر هم جامعه سرمايهداري و هم نظام كمونيستي را هدف پيكان تيز انتقاد خود قرار ميدهد"
كتاب جزو فهرست 1001 كتابي كه بايد پيش از مرگ خواند است!
|
از كتابهايي كه گفتهاند "حتما بايد خواند"
در يكي از تابستانهاي نوجواني، كه در آن تا دلتان بخواهد فرصت لم دادن و كتاب خواندن داشتم، يكي از اقوام روزي گفت كه دو كتاب هست كه حتما همه بايد بخوانند. يكي "خرمگس" و ديگري "زورباي يوناني". كتابها را هر دو در كتابخانه داشتيم بنابراين من هم به نوبت هر دو را خواندم، و از حق نگذريم از هر دو هم بسيار لذت بردم.
اين ترجمه محمد قاضي از زوربا هم داستاني دارد. چاپ اول كتاب در آذرماه 1357 اتفاق افتاده و چاپ دوم در اسفندماه 1385، با فاصله زماني 28 سال! البته اين را هم ناگفته نگذارم كه من نسخه خودم از اين ترجمه را جائي در ميانه دهه 1370 از يك دستفروش در يكي از پيادهروهاي خيابان وليعصر خريدم. كه كپي است و كاغذ زمختي دارد، و به تر و تميزي اين چاپ دوم انتشارات خوارزمي نيست. خوب هر دوره و زمانهاي امكانات و محدوديتهاي خاص خودش را دارد!
|
زورباي يوناني
نوشته: نيكوس كازانتزاكيس
ترجمه: محمد قاضي
ناشر: خوارزمي
سال نشر: 1385 (چاپ دوم)
قيمت: 5000 تومان
تعداد صفحات: 438 صفحه
شابك: 964-487-042-4
در صفحه 48 كتاب آمده:
"... درست در همين موقع كه به مدخل آبادي رسيديم زن گداي ژندهپوشي پيش دويد و دستش را رو به ما دراز كرد. زني بود سياهسوخته، چركين، و كرك سياه و زبري به پشت لب داشت.
خطاب به زوربا داد زد: - هي، عمو، عمو! تو وجدان داري؟
زوربا جا خورد، ايستاد و خيلي جدي جواب داد: - آره، دارم.
- پس پنج دارخم به من بده!
زوربا از جيبش يك كيف چرمي قراضه درآورد و گفت: - بيا، بگير!
و لبخندي بر لبانش كه هنوز اخمآلود بود نشست. سربرگرداند و باز گفت: - از قرار معلوم اينجا گراني نيست. وجدان يكي به پنج دراخم است."
|
براي آنها كه "درخت زيباي من" را دوست داشتهاند
طرفداران كتاب "درخت زيباي من" در ميان مشتركين جيرهكتاب كم نيستند. راستش من اوائل كتاب را با ترس و لرز براي "آدم بزرگها" ميفرستادم، اما بعد كه بازخورد اغلب "4 و 5" (!) آن را ديدم ديگر اين كتاب جزو مجموعه "نجاتدهندگان" شد. كتابهايي كه مطمئني تقريبا هر كسي از خواندنشان لذت ميبرد و هر جا "كم ميآوري" ميتواني بدون نگراني يك نسخه براي مشترك ارسال كني بدون نگراني از اينكه سليقهاش چيست و چه جور كتابهايي را ميپسندد.
"روزينيا" از قرار ادامه داستان زهزهي "درخت زيباي من" است كه حالا بزرگ شده و ماجراهاي ديگري را از سر ميگذراند. "ادامهها" قرار نيست هميشه به خوبي كتاب اولشان باشند (و اغلب هم نيستند) اما خدا را چه ديديد شايد اين يكي به همان خوبي "درخت زيباي من" بود!
|
روزينيا، قايق من
نوشته: ژوزه مائوره ده واسكونسلوس
ترجمه: قاسم صنعوي
ناشر: راه مانا
سال نشر: 1387 (چاپ اول اين ناشر)
قيمت: 4900 تومان
تعداد صفحات: 312 صفحه
شابك: 964-90841-2-6
در پشت جلد كتاب آمده:
"زه اوروكو همان زهزهي پنج شش ساله كتاب درخت زيباي من است كه حالا بزرگ شده، با طبيعت و در طبيعت زندگي ميكند، با درخت و قايق و رودخانه گفتگو دارد، روزينيا قايق اوست.
ماجراهايش را دوست خواهيد داشت و همچون زهزه كوچولو پيش شما عزيز خواهد شد."
|
به عشق عنوان و طرح روي جلد
در طول اين سالها ديدهايد كه من اصولا از خريدن كتابهايي كه "درباره نوشتن" نوشته شدهاند، لذت ميبرم! اين يكي را هم تا كه بر روي بساط كتابفروشي ديدم و عنوانش را خواندم نديد برداشتم.
در پشت جلد كتاب آمده كه "البته واضح و مبرهن است" يعني چه، اما نمينوشت هم مشكلي نبود. كاملا "واضح و مبرهن" است كه حرف كتاب چيست.
|
البته واضح و مبرهن است كه ... رسالهاي در مقالهنويسي
نوشته: ضيا موحد (موسسه پژوهشي حكمت و فلسفه ايران)
ناشر: نيلوفر
سال نشر: 1387 (چاپ اول)
قيمت: 3500 تومان
تعداد صفحات: 224 صفحه
شابك: 978-964-448-358-5
در پشت جلد كتاب آمده:
"وقتي دبيرستان بودم دانشآموزان دنبال انشايي ميگشتند كه به درد هر موضوعي بخورد. جمله معروف "البته واضح و مبرهن است كه اگر قدري درباره اين موضوع پرفايده فكر كنيم" و "پس از اين موضوع پرفايده نتيجه ميگيريم كه ..." يادگار همان دوران است. آن روزها از اين ماجرا خندهام ميگرفت اما حالا مثل اينكه خودم هم در اين رساله ميخواهم همين كار را بكنم. دستورهايي صادر كنم براي نوشتن هر مقاله، مگر ميشود براي مقالهاي كه پهلو به اثر هنري ميزند و مقاله تحقيقي و علمي دستورهاي واحدي داد؟"
|
به خاطر چند خط مقدمه
اين يكي را هم چند سال پيش، روزي در ميان خريدهاي والده ديدم و دست كردم برداشتم و چند خط اول مقدمه كتاب را خواندم. از همان وقت و با خواندن همان چند خط به نظرم رسيد كه روزي بايد كتاب را بخرم. تا اينكه چاپ اخير آن را در كتابفروشي محل ديدم و ... باز هم چند خط اول مقدمه كتاب و ... بالاخره خريدمش!
|
زير نگاه پدر خاطرات مهرماه فرمانفرمائيان از اندروني
نوشته: مهرماه فرمانفرمائيان
ناشر: كوير
سال نشر: 1387 (چاپ سوم)
قيمت: 4100 تومان
تعداد صفحات: 335 صفحه
شابك: 964-8161-13-5
مقدمه كتاب با اين جملات شروع ميشود:
"در شبهاي طولاني زمستان اروپا، دور از سرزمين مادري و خانواده خود، دور از مردماني كه همزبان و همنژاد بودند، دور از محيطي كه قبولم داشتند، در غم و اندوه فرو رفته بودم، به گذشته روشن و زيباي خود ميانديشيدم. دستم كوتاه بود و عمري را در حسرت و ماتم گذرانده بودم. معني سرگرداني، بيريشه بودن در اروپا را با تلخي درك ميكردم. به جز كارت شناسايي كوچكي با عكسي زشت بر روي آن دستاويز ديگري نداشتم، ناشناخته، بيهويت و ناخواسته بودم!
هنگامي كه يك زن اروپايي همسن خود را در پيادهرو روبروي خود ميديدم، ميگفتم: "اين ديار از آن اوست، نه از آن من. من هستم كه در اثر انقلاب در ايران از ديار خود رانده و به سرزمين او وارد شدهام، من هستم كه غريب افتاده و هويتم را از دست دادهام. او در اين كشور ريشه و به اين مرز و بوم تعلق دارد. اگر روزي به حضور من در اينجا معترض باشد بايد حق را به او بدهم"."
|
اين هم يك كتاب معروف ديگر
مطمئن نبودم، اما وقتي داشتم كتاب را ميخريدم به نظرم ميرسيد كه يكي از همان 1001 كتاب باشد. بعد البته كنترل كردم و ديدم كه هست. يعني جزو فهرست اصلي هست اما من نامش را در فهرست ترجمه شدههاي خودم نياوردهام. بايد روزي فرصت كنم و دوباره آن فهرست را بروز كنم.
راستي، طرح روي جلد كتاب هم در انتخاب آن بيتاثير نبوده!
|
گرسنگي
نوشته: كنوت هامسون
ترجمه: سيدحبيب گوهريراد
ناشر: رادمهر
سال نشر: 1387 (چاپ اول)
قيمت: 4000 تومان
تعداد صفحات: 227 صفحه
شابك: 978-964-8673-63-0
كتاب با اين جملات آغاز ميشود:
"اين سرگذشت، يادگار دوراني است كه من با شكم به پشت چسبيده در شهر كريستيانيا در به در و آواره بودم. هيچكس نيست كه از اين شهر عجيب برود و اثري بر لوح ضميرش به يادگار نماند ...
در كلبهي محقر خود بيدار دراز كشيدهام و زنگ ساعت شش صبح را از طبقهي زيرين ميشنوم. روز بود و رفت و آمد در پلكان آغاز ميشد. يك قسمت از در اطاق با شمارههاي كهنهي روزنامهي مورگن بلاد پوشيده بود. با كمال وضوح ميتوانستم در وسط روزنامه اعلان ادارهي كل فانوسهاي دريايي و در سمت چپ آن با حروفي درشت و برجسته، آگهي نان تازهي فابيان السن را بخوانم ..."
|
تحت تاثير تبليغات
آنقدر روزنامهها در هفتههاي متوالي اسم اين كتاب را جزو پرفروشهاي كتابفروشيهاي تهران نوشتند كه بالاخره وسوسه شدم و آن را خريدم. البته بعد كه كتاب را به خانه آوردم و تورقي كردم ديدم كه بخشكي شانس (!!!)، مجموعه داستان است!
|
بادبادك
نوشته: سامرست موام
ترجمه: شهرزاد بيات موحد
ناشر: فرزان روز
سال نشر: 1387 (چاپ اول)
قيمت: 3500 تومان
تعداد صفحات: 164 صفحه
شابك: 978-964-321-291-6
در پشت جلد كتاب آمده:
"برگزيدهاي از تاثيربرانگيزترين داستانهاي سامرستموام.
بادبادك از وابستگي بيمارگونه جواني به پرواز بادبادك سخن ميگويد، وطنفروش در ماجرايي جاسوسي، تلخي جنگ را به تصوير ميكشد، ميبل قصه مردي است كه روز عروسياش از دست دختري كه ششهزار مايل را براي رسيدن به او پيموده ميگريزد و چندين داستان زيباي ديگر كه هر كدام در مكان جغرافيايي متفاوت رخ ميدهند، خواننده را لحظه به لحظه با خود همراهي ميكنند و اوج هنر داستانپردازي را به رخ ميكشند."
|
خريدهايي از شماره 110، خيابان حقوقي
خبر چاپ يكي از اين دوقلوها را در يكي از روزنامهها خواندم. يك روز كه از نزديكيهاي انتشارات ماهور رد ميشدم گفتم يك سري بزنم و هر دو كتاب را با هم بخرم. البته همانطور كه بزودي خواهيد ديد بازديد گرانقيمتي از آب در آمد (!!!) اما كتابها هم موجود بودند و هم قيمت معقولي داشتند. بنابراين هر دو را خريدم براي قرار دادن در مجموعه "كتابهاي آموزش همه چيز به مبتديان"!
زمان و جهان به روايت هاوكينگ
اين دو كتاب هم جزو نامآوران موضوع و رشته خود هستند و سالها و بارهاست كه در ايران تجديد چاپ ميشوند كه خود نشانه توجه كتابخوانها به موضوع كتابها و نويسنده آن هستند.
|
تاريخچه زمان از انفجار بزرگ تا سياهچالهها
نوشته: استفن و. هاوكينگ
ترجمه: محمدرضا محجوب
ناشر: hkjahv
سال نشر: 1387 (چاپ دوازدهم)
قيمت: 3500 تومان
تعداد صفحات: 255 صفحه
شابك: 978-964-5735-19-5
كتاب با اين جملات آغاز ميشود:
"روزي دانشمند معروفي (گويا برتراند راسل) براي عمومي درباره ستارهشناسي سخنراني ميكرد. او توضيح ميداد كه چگونه زمين به دور خورشيد ميچرخد و چطور خورشيد به دور مركز مجموعه وسيعي از ستارگان به نام كهكشان راه شيري ميگردد. در پايان سخنراني، پيرزن كوچك اندامي از انتهاي اتاق برخاست و گفت: "چرند ميگويي. راستش را بخواهي، دنيا يك بشقاب تخت است كه بر پشت يك سنگپشت غولآسا قرار دارد." دانشمند با لبخند پيروزمندانهاي جواب داد "پس آن سنگپشت كجا ايستاده است؟" پيرزن گفت "جوان خيلي زرنگي، خيلي زرنگ. اما از آنجا به پايين همهاش سنگ پشت است!"
بيشتر مردم، برج بيانتهايي از سنگپشت را به عنوان تصويري از جهان نميپذيرند و آن را مسخره مييابند، اما از كجا معلوم كه ما بيشتر از ديگران ميدانيم؟ ما از جهان چه ميدانيم و چگونه معلومات خود را بدست آوردهايم؟ جهان از كجا آمده و به كجا ميرود؟ آيا جهان ابتدائي داشته و اگر آري قبل از آن چه ميگذشته است؟ سرشت و ماهيت زمان چيست؟ آيا هرگز به پايان خواهد رسيد؟ تحولات اخير در فيزيك، به كمك فنون و تكنولوژي عجيب و غريب كنوني، تا اندازهاي پاسخ به برخي از اين مسائل ديرپا را ممكن ساخته است. شايد روزي اين پاسخها همان اندازه بديهي به نظر برسد كه امروز چرخش زمين به دور خورشيد، واضح و بديهي مينمايد - يا شايد به اندازه برج لاكپشت خندهآور باشد."
|
|
جهان در پوست گردو
نوشته: استيون هاوكينگ
ترجمه: محمدرضا محجوب
ناشر: نشر حرير
سال نشر: 1387 (چاپ ششم)
قيمت: 4250 تومان
تعداد صفحات: 326 صفحه
شابك: 978-964-93342-5-7
در توضيحات داخل جلد كتاب آمده:
"استيون هاوكينگ يكي از پرنفوذترين انديشمندان زمان ماست، انديشهورزيهاي ماجراجويانه او و شيوه شوخطبعانهاي كه براي بازگويي انديشههايش به كار ميگيرد، نام او را پرآوازه ساخته است. كتاب "تاريخچه زمان" كه در چند ميليون نسخه به فروش رسيده، چشماندازي دلربا از فيزيك نظري براي خوانندگان در سراسر جهان فراهم آورد.
اينك در كتابي تازه و پر از تصوير و نمودار، هاوكينگ به مهمترين رويدادهايي كه پس از كتاب "تاريخچه زمان" رخ داده است، ميپردازد. او ما را به پيشروترين بخشهاي فيزيك نظري ميبرد، جايي كه واقعيت اغلب از تخيل شگفتآورتر است، و به زباني ساده اصولي را كه بر جهان فرمان ميرانند بازگو ميكند."
|
اگر در مورد هريك از كتابهاي بالا اطلاعات بيشتري ميخواهيد:
به سايت www.ketab.ir سر بزنيد. كافيست روي كد شابك هريك از كتابها اشاره كنيد. يادتان باشد كه ketab.ir چند صفحه اول كتابهاي چاپ جديد را كه معمولا شامل فهرست كتاب و مقدمه آن است به صورت PDF عرضه ميكند.
|
|