كتاب‌هايي كه در مهر 1387 خريدم!

اين ماه فكر نمي‌كردم اصلا فهرستي جور بشود! هي رفتم اين كتابفروشي و اون كتابفروشي اما چيز دندان‌گيري كه دلم بيايد بخرم به تورم نخورد. به عنوان يك راه‌حل مقطعي داشتم به اين فكر مي‌كردم كه شايد بد نباشد يك ماه هم به بزرگترها پيشنهاد بدهم كه كتاب كودك و نوجوان بخوانند و فهرست يك ماه را هم به منتخبي از آن نوع كتاب‌ها اختصاص بدهم. خريدن "تيستو" دورخيزي براي اجراي اين ايده بود كه اما بعد چون بالاخره چند كتاب "آدم بزرگي" جور شد، اجراي آن به موقعي ديگر موكول شد!

تيستوي سبز انگستي نوشته: موريس دروئون ترجمه: ليلي گلستان ناشر: ماهي سال نشر: 1383 (چاپ اول ناشر) قيمت: 1250 تومان تعداد صفحات: 134 صفحه شابك: 964-7948-22-0 در يادداشت نويسنده در ابتداي كتاب مي‌خوانيم: "تيستوي سبز انگشتي يا انگشت‌هاي روياننده تنها كتابي است كه براي نوجوانان نوشته‌ام و بدون شك تنها كتاب در نوع خودش است كه تا به حال نوشته‌ام يا خواهم نوشت. كتاب قبلي‌ام را كه مي‌نوشتم، براي اين كه ميان دو فصل، نفسي تازه كرده باشم، خوشم آمد دست به كار نوع ديگري از ادبيات بشوم. نوعي ديگر كه بسيار دور از نوشته‌هاي هميشگي من باشد. وقتي كتاب را مي‌نوشتم، متوجه شدم كه تفاوت، تنها در شكل نوشتن و عبارت‌پردازي‌ها است، اما مسائل اصلي، همان مسائل هميشگي است. در واقع متوجه شدم كه براي يك گروه بچه‌ي مشخص حرف نمي‌زنم، بچه‌هايي كه برايشان مي‌نوشتم يا آدم‌بزرگ‌هاي آينده بودند يا بچه‌هاي روزگار گذشته. من در زندگي روزانه‌ام هرگز با بچه‌ها، بچگانه حرف نزده‌ام. هيچ بچه‌اي را دست‌كم نگرفته‌ام با اين نگراني كه مبادا براي فهميدن حرف‌هاي من، خودش هم خودش را دست‌كم بگيرد. وقتي كوچك بودم و با من با اين لحن حرف مي‌زدند خيلي ناراحت مي‌شدم و به خودم حق مي‌دادم اين طور فكر كنم: "آقا را باش! براي اين كه حرف‌هايش را بفهمم، مي‌خواهد خودش را هم‌قد من جا بزند!" تيستو هم، چنين شخصيتي دارد، شخصيتي كه نمي‌تواند اين را بپذيرد كه آدم‌بزرگ‌ها با عقايد و افكار از پيش ساخته‌شده‌شان دنيا را به او بشناسانند، و هنگامي كه نگاهي را با ديدي تازه بر اشيا و آدم‌ها مي‌دوزد، آن‌وقت متوجه آدم‌بزرگ‌ها مي‌شود كه با عينك "عادت" به چيزها نگاه مي‌كنند. اغلب اين را نمي‌تواند بفهمد كه وقتي مي‌شود با احساسات پاك، بهتر زندگي كرد تا با احساسات ناپاك، وقتي كه مي‌شود با آزادي زندگي را بهتر گذراند تا با گرفتاري، وقتي همه‌چيز با صلح بهتر است تا با جنگ، و بهتر بگويم: زندگي با نيكي بهتر است تا با بدي، پس چرا مردم با هم كنار نمي‌آيند؟ كنار نمي‌آيند تا زندگي‌شان را به خوبي و خوشي بگذرانند؟ ... "

شما سفارش داده‌ايد!
حالا كه صحبت خانم گلستان شد، اين يكي را هم همين‌جا بياورم. از كالوينو قبلا "بارون درخت‌نشين" را بعضي از مشتركين جيره‌كتاب دريافت كرده بودند. اين كتاب ديگري از اين نويسنده ايتاليايي است كه ماه قبل يكي از دوستان خواسته بود و مطابق معمول وقتي برايش سفارش مي‌دادم يكي هم براي خودم خريدم!

اگر شبي از شب‌هاي زمستان مسافري نوشته: ايتالو كالوينو ترجمه: ليلي گلستان ناشر: آگه سال نشر: 1386 (چاپ پنجم) قيمت: 3800 تومان تعداد صفحات: 314 صفحه شابك: 964-329-057-3 فصل اول با اين جملات شروع مي‌شود: "تو داري شروع به خواندن داستان جديد ايتالو كالوينو، اگر شبي از شب‌هاي زمستان مسافري، مي‌كني. آرام بگير. حواست را جمع كن. تمام افكار ديگر را از سر دور كن. بگذار دنيايي كه تو را احاطه كرده در پس ابر نهان شود. از آن سو، مثل هميشه تلويزيون روشن است، پس بهتر است در را ببندي. فورا به همه بگو: "نه نمي‌خواهم تلويزيون تماشا كنم!" اگر صدايت را نمي‌شنوند بلندتر بگو: "دارم كتاب مي‌خوانم، نمي‌خواهم كسي مزاحم شود." با اين سر و صداها شايد حرف‌هايت را نشنيده باشند: بلندتر بگو، فرياد بزن: "دارم داستان جديد ايتالو كالوينو را مي‌خوانم!" يا اگر ترجيح مي‌دهي، هيچ نگو، اميدوار باشيم كه تو را به حال خود بگذارند. راحت‌ترين حالت را انتخاب كن: نشسته، لميده، چمباتمه، درازكش، به پشت خوابيده، به پهلو خوابيده، دمرو، توي مبل، نيمكت، مبل متحرك، راحتي، عسلي يا توي يك ننو، اگر داشته باشي و البته يا روي تخت يا توي تخت. حتي مي‌تواني در يك حركت يوگا، سرت را زمين بگذاري و البته كتاب را هم وارونه بگيري ..."

... و سفارشي ديگر!
اين مجموعه دو جلدي را هم يكي ديگر از "جيره‌كتابي"‌ها ماه پيش خواسته بود. كتاب دو جلدي نسبتا گرانقيمتي كه به ماجراي نهضت ملي شدن صنعت نفت مي‌پردازد. پس از چاپ اين دو جلد، يك جلد ديگر هم به مجموعه اضافه شد، اما كماكان كتابفروش‌ها اين دو جلد را با هم مي‌فروشند و آن يك جلد را جدا! ضمنا قطع جيبي مجموعه هم چاپ شده كه اگر اهل كتاب جيبي دست گرفتن باشيد، قيمت آن كمتر است!

خواب آشفته نفت دكتر مصدق و نهضت ملي ايران نوشته: محمدعلي موحد ناشر: كارنامه سال نشر: 1384 (چاپ دوم) قيمت: 18500 تومان (دو جلد، زركوب) تعداد صفحات: 1124 صفحه شابك: 964-431-022-5 در پشت جلد كتاب آمده: "داستان مصدق در خاطره نسل ما به "شاهنامه آزادي" تبديل شده است. اين ماجرا براي مردم ما نه صرفا يك حديث تاريخي كه يك سرود آزادي است و سرود آزادي سر از قيد زمان برمي‌كشد. چيزي را مي‌سرايد و چيزي را مي‌ستايد كه هنوز اتفاق نيافتاده، يا به تمام و كمال اتفاق نيفتاده است و آرزو مي‌شود كه در آينده اتفاق بيفتد. سرود آزادي حديث آرزومندي و سرواد مشتاقي است. وجدان جامعه در گذشته چيزي را مي‌بيند و نشاني از گمشده خود در آن مي‌جويد. قصه گذشته‌اي به بن‌بست رسيده كه اميد فرجي را براي آينده رقم مي‌زند و بازگو كردن آن بهانه‌اي مي‌شود براي بيان اشتياقي شورانگيز كه تحقق چيزي بسيار عزيز را در امروز و فردا آرزومند است ..."

كتاب ديگري از نويسنده "بازي آخر بانو"
اين ماه كتاب جديد خانم سليماني هم به بازار آمد. جيره‌كتابي‌هايي كه پيشتر "بازي آخر بانو" را خوانده‌اند معمولا امتياز قابل قبولي براي كتاب در نظر گرفته‌اند. به نظر مي‌رسد كه كتاب جديد نيز از نظر ساختار داستان‌گويي مشابه "بازي آخر بانو" و در بخش‌هاي مختلف به روايت شخصيت‌هاي مختلف داستان است.

خاله بازي نوشته: بلقيس سليماني ناشر: ققنوس سال نشر: 1387 (چاپ اول) قيمت: 3500 تومان تعداد صفحات: 240 صفحه شابك: 964-311-733-2 داستان با اين جملات آغاز مي‌شود: "حدود يك ماه از ديدار اينترنتيمان مي‌گذرد. آدرس اينترنتي‌ام را در مجله اساطير ديده بود. مقاله را خوانده بود. احتمالا دقيق، مقاله درباره زن در اسطوره آفرينش مانوي بود. سومين مقاله از سلسله مقالاتي كه به تحليل رابطه مرد و زن نخستين در اديان و آيين‌هاي مختلف مي‌پرداخت. وقتي ايميلش را باز كردم، اول فكر كردم حتم يك مانوي‌شناس ديگر، ادعاهايم را در خصوص پيوند جايگاه وجودي گهمرد (اولين مرد زميني) و مرديانه (اولين زن زميني) با فكر مركزي دوبني بودن هستي در مانويت، زير سوال برده است. اثبات كرده بودم گهمرد با روشني، نور و اهورامزدا مرتبط است و مرديانه، با تاريكي و اهريمن. ايميلش با چند سوال اساسي شروع شده بود. پرسيده بود: چرا با وجود اين كه زن تقريبا در همه آيين‌ها و اديان از مرد به وجود مي‌آيد، او را منشا حيات مي‌دانند و اگر او منشا حيات است، نقش مرد در اين ميانه چيست؟ ..."

رمان يك مترجم
خواندن مطلبي درباره اين كتاب در روزنامه اعتماد باعث شد تا چند روز به هر كتابفروشي كه سر راهم است سر بزنم و بپرسم: "آقا اين كتاب جديد آقاي پوري را نداريد؟" و همه دوستان كتابفروش هم اظهار بي‌اطلاعي. از قرار يا مطلب زودتر از موعد چاپ شده بود يا نويسنده يادش رفته بود بنويسد كه كتاب هنوز در بازار توزيع نشده!
اما شكر خدا انتظار چندان به درازا نيانجاميد و بالاخره در آخرين روزهايي كه ديگر كتاب‌هاي اين فهرست جمع و جور شد "دو قدم اين‌ور خط" هم به بازار آمد.

دو قدم اين‌ور خط نوشته: احمد پوري ناشر: چشمه سال نشر: 1387 (چاپ اول) قيمت: 3500 تومان تعداد صفحات: 226 صفحه شابك: 978-964-362-410-1 داستان با اين جملات آغاز مي‌شود: "جوان موفرفري و بلندقامت خودش را آماده نشان مي‌دهد كه مشكلم را حل كند. به او مي‌گويم دنبال كتابي مي‌گردم كه چند روز پيش در همين قفسه‌ي كتاب‌هاي حراجي ديده‌ام. مي‌گويم كتاب جلد قهوه‌اي دارد با عكسي از ميدان كرملين و نقش سايه‌واري از چهره‌ي آنا آخماتووا روي آن. چشمانش را ريز مي‌كند، ابروهايش را جمع مي‌كند و از لاي دندان‌هاي كليد شده مي‌گويد: "آنا آخماتووا ..." اين اسم را نمي‌شناسد. از سرگرداني درش مي‌آورم: - روي كتاب اسمي از آخماتووا نيست. كتاب چيزي مثل ديدار ... صداي بم و خش‌داري حرفم را قطع مي‌كند: - ديدار با شاعر. و بعد نام كتاب را به انگليسي مي‌گويد. برمي‌گردم. پشت سرم مردي را مي‌بينم لاغر ، با قدي اندك كوتاه‌تر از متوسط، حدود شصت‌ساله. متوجه حضورش نشده بودم. ادامه مي‌دهد: "ماجراي ديدار آخماتووا و زوشچنكو با دانشجويان خارجي در لنينگراد، درست است؟" ..."

دشت آخر
دارم از در كتابفروشي خارج مي‌شوم كه يكدفعه چشمم به اين كتاب مي‌افتد. دوباره دنده عقب مي‌گيرم و با اينكه به اندازه چوب‌خط روزم از آنجا كتاب خريده‌ام كتاب را برمي‌دارم و برانداز مي‌كنم. توضيحات پشت جلد آنقدر جالب هست كه بدانم بايد بخرمش. اما آن نوبت خودم را كنترل مي‌كنم و كتاب را سرجايش مي‌گذارم و بيرون مي‌آيم.
دفعه بعد اما در كتابفروشي‌اي ديگر سراغ كتاب را از فروشنده مي‌گيرم و ... اينبار ديگر "معامله تمام است"!

درس‌هاي درست انديشيدن نوشته: ادوارد دو بونو ترجمه: ملك‌دخت قاسمي نيك‌منش ناشر: اختران سال نشر: 1387 (چاپ سوم) قيمت: 2900 تومان تعداد صفحات: 248 صفحه شابك: 978-964-7514-53-8 در پشت جلد كتاب آمده: "ادوارد دوبونو، در اين كتاب جالب كه تاكنون بيش از 90000 نسخه‌ي آن به فروش رفته، نشان مي‌دهد كه چگونه مي‌توانيم مهارت‌هاي تفكر خود را از طريق توجه، تمرين، و استفاده از ابزارهاي ساده نظير "تفكر جانبي"، "بررسي همه‌ي عوامل"، "خواست‌ها، اهداف و مقاصد" تقويت كنيم و افزايش دهيم. دوبونو در اين كتاب نشان مي‌دهد كه مهارت‌هاي عملي تفكر كاملا از هوش متفاوت‌اند و نيز آشكار مي‌سازد كه چگونه بسياري از افراد باهوش در عمل متفكران خوبي نيستند، زيرا اين افراد در "دام هوش" خود گرفتارند."

راه‌هايي كه مي‌شود به كتاب‌هايي كه مي‌خوانيم فكر كرد
راستش مدتي بود كه توي اين فكر بودم براي نوشتن "درباره كتاب‌هايي كه مي‌خوانيم" چه موارد و زوايايي وجود دارد و يك رمان يا داستان را از چه جنبه‌هايي مي‌شود بررسي كرد. حتي راستش را بخواهيد يك كتاب هم از آنور آب سفارش داده‌ام كه هنوز به دستم نرسيده و اميدوارم در اين باره سرنخ‌هاي مناسبي در آن پيدا كنم.
اما در بازار كتاب خودمان هم اخيرا اين كتاب به تورم خورد كه به نظرم مي‌رسد بخشي از اين نياز من را مرتفع مي‌كند. جالب اينجاست كه تعداد قابل قبولي از رمان‌هاي مورد بررسي را قبلا خوانده‌ام (خوانده‌ايم).

نقد اجتماعي رمان معاصر فارسي با تاكيد بر ده رمان برگزيده نوشته: عسگر عسگري) ناشر: فرزان روز سال نشر: 1387 (چاپ اول) قيمت: 5500 تومان تعداد صفحات: 267 صفحه شابك: 978-964-321-289-6 در پشت جلد كتاب آمده: "نقد جامعه‌شناختي ادبيات از شيوه‌هاي نسبتا نوين در نقد ادبي است. در اين گونه مطالعات به تعامل جامعه و ادبيات و شكل‌هاي مختلف اين مساله پرداخته مي‌شود. در اين كتاب، نقد اجتماعي رمان معاصر فارسي با تاكيد بر ده رمان برگزيده - چشمهايش، مدير مدرسه، شوهر آهو خانم، تنگسير، سووشون، جاي خالي سلوچ، باغ بلور، رازهاي سرزمين من، سمفوني مردگان و نيمه غايب - از ديدگاه جامعه‌شناخي رمان بررسي شده است. هريك از اين رمان‌ها متعلق به دوره‌اي خاص از تاريخ معاصر ايران هستند و مطالعه جامعه‌شناختي آنها حقايق ناگفته بسياري را بر خواننده جدي رمان ايراني آشكار مي‌سازد و نشان مي‌دهد كه به هر روي نويسندگان ايراني مصالح و درونمايه اثر خويش را از تحولات اجتماعي، سياسي و فرهنگي ايران مي‌گيرند و در جهان تخيلي و هنري رمان عرضه مي‌دارند."

هديه است، تقصير من نيست!
به هركس كه مي‌رسد و مجموعه داستان براي معرفي پيشنهاد مي‌كند، مي‌گويم "شرمنده، نمي‌دانم چرا جيره‌كتابي‌ها خيلي مجموعه داستان را نمي‌پسندند!" اما خب دوستان باز هم پيشنهاد مي‌دهند و گاهي بر روي توصيه‌شان پافشاري هم مي‌كنند، خصوصا اگر خودشان نويسنده داستان‌ها باشند!

عاليجناب پنگوئن نوشته: رضا مولايي ناشر: مهرراوش سال نشر: 1386 (چاپ اول) قيمت: 600 تومان تعداد صفحات: 48 صفحه شابك: 978-964-2510-03-0 داستان "عاليجناب پنگوئن" در كتاب با اين جملات شروع مي‌شود: "خيلي مطمئن بود. جنوبي‌ترين اطمينان. مطلق و محض محض ... هر قدمش نتيجه نامتناهي لحظه فكرآلود بود. حاصل متابوليسم هزاران و هزاران موجود چندپايي كه انگار شبا مي‌خزيدن تو لونه‌هاي مغزي‌شون. مي‌رفتن تو لابيرنت‌هايي كه از قبل براشون مهيا شده بود. خودم براشون درست كردم. با همين دستان نخراشيده‌ام. بذار زندگي كنن. بذار بتونن بعدا براي يه همنوع تعريف كنن كه چپيدن تو جمجمه يه موجود دوپايي كه نيشش تا افق باز بوده ..."

بدون شرح

روزهاي ممنوع ما داستان يك دلبستگي در سال‌هاي پيش از جنگ نوشته: جامپائولو پانسا ترجمه: مهرداد سهند ناشر: دنياي نو سال نشر: 1385 (چاپ اول) قيمت: 4750 تومان تعداد صفحات: 474 صفحه شابك: 964-8263-56-6 در پشت جلد كتاب آمده: "جامپائولو پانسا، نويسنده و روزنامه‌نگار معروف ايتاليايي به سال 1935 در شهر كازاله مونفراتو به دنيا آمد و هم‌اكنون در مجله معروف ESPERESSO قلم مي‌زند. بيشتر رمان‌هاي اين نويسنده ... متاثر از ماجراهايي است كه در جريان جنگ جهاني دوم و پس از آن، در ايتاليا رخ داده است. كتاب اخير كه ترجمه فارسي آن را در پيش رو داريد، رماني است كه ماجراي آن در ايتالياي پس از جنگ جهاني دوم و در ابتداي دوران رونق بزرگ اقتصادي سال‌هاي دهه 1960 صحنه‌سازي شده است. در اين رمان، كه عنوان فرعي آن "داستان يك دلبستگي در دوران پس از جنگ" است، به ويژه آثار و عواقب روان‌شناختي جنگ در متن يك ماجراي عاطفي لطيف به تصوير كشيده شده است، رابطه‌يي لطيف، و در عين حال سخت و دشوار بين دو بازمانده جنگ‌هاي داخلي ايتاليا."

اگر در مورد هريك از كتابهاي بالا اطلاعات بيشتري مي‌خواهيد: به سايت www.ketab.ir سر بزنيد. كافيست روي كد شابك هريك از كتاب‌ها اشاره كنيد. يادتان باشد كه ketab.ir چند صفحه اول كتابهاي چاپ جديد را كه معمولا شامل فهرست كتاب و مقدمه آن است به صورت PDF عرضه مي‌كند.