در گستره تفكر نوشته: داتو ويجي اشواران ترجمه: محمد عبد حق ناشر: سلمان سال نشر: 1388 (چاپ اول) قيمت: 5500 تومان تعداد صفحات: 128 صفحه شابك: 978-964-9945-27-9 نويسنده كتاب را با اين جملات آغاز مي‌كند: "تعهد پشت كلام نوشته شده واقعا تامل‌برانگيز است، برعكس حرف‌هاي تصادفي، سخنرانان روند نوشتن را دشوار مي‌بينند. چون ذهن نسبت به دهان ماده بيشتري براي نشاني دادن لازم دارد. من طوري مي‌نويسم كه واژه‌هايم از عصاره ذهنم بچكد، نه به صورت جريان آب كه از شير سرازير مي‌شود از دهانم خارج شود. هدف اين است كه در نهايت طوري حرف بزنم كه مي‌نويسم نه اينكه بنويسم طوريكه حرف مي‌زنم. سخن بدون طنين انعكاس، ناپايداري و بيهودگي نوشتن روي آب را دارد. نوشتن در سكوت مي‌تواند شما را به خيلي جاها ببرد، سفري ظريف و عميق. تفاوت بين سكوت و سخن تفاوت بين خرد اكتسابي است و هوش خدادادي. وقتي انسان در فرو رفتن به اين نوع سكوت ماهر شود، فرد از شخصيت خود رها مي‌شود، پس نفس دور مي‌شود بنابراين خرد فرصت مي‌يابد كه روي هر موضوع تمركز كند. در نهايت در اين خيمه‌شب‌بازي زندگي، تمام آنچه واقعا داريم اين توانايي است كه اثري بر جاي بگذاريم. واژه‌ها در اين كتاب در لحظه‌هاي سكوت از ذهنم جاري شده است. من آنها را به شما هديه مي‌دهم با اين اميد كه شما هم در "گستره افكار" به من ملحق شويد."

آنچه شما خواسته‌ايد
دو كتاب بعدي درخواست‌هاي مشتركين بوده‌اند از جيره‌كتاب. كه ما را ياد اين كتاب‌ها انداخته و باعث شده تا يك نسخه هم براي خودمان بخريم.
كتاب اول ترجمه اثري است از لويي فردينان سلين كه توسط مهدي سحابي انجام شده. تاريخ مقدمه‌ي مترجم "22 بهمن 1387" است و انگار يكسالي مقدمات چاپ كتاب به طول انجاميده. احتمالا اين يكي از آخرين كارهاي مهدي سحابي بوده كه موفق نشد نسخه‌ي چاپ شده‌ي آن را ببيند. يادش گرامي باد.

قصر به قصر (Castle to Castle) نوشته: لوئي فردينان سلين (Louis-Ferdinand Celine) ترجمه: مهدي سحابي ناشر: مركز سال نشر: 1388 (چاپ اول) قيمت: 11800 تومان (با جلد سخت) تعداد صفحات: 483 صفحه شابك: 978-964-213-041-2 مترجم مقدمه‌ي كتاب را با اين جملات آغاز مي‌كند: "به جاي "قصر به قصر"، مي‌شد عنوان اين كتاب "انتهاي شب" باشد، چرا كه مضمون آن براستي مقصد و پايان سفري است كه باردامو، قهرمان جوان اولين كتاب لويي فردينان سلين آغاز مي‌كند. قصرهايي كه عنوان كتاب به آنها اشاره دارد مكان‌هاي خوش شكوه و تجمل و رفاهي نيستند كه كلمه تداعي مي‌كند، بلكه جولانگاه دردآلود اشباحي‌اند كه در وضعيتي واقعا آخر زماني آزاد شده‌اند و انگار كه بناست همه عالم را پر كنند و ديگر تا ابد ماندگار بشوند، اشباح جنگ و ترس و نفرت و ادبار. كتاب شرح سه دوره "قصرنشيني" سلين است، اول "زيگمارينگن"، كاخ دودمان شهرياران نيمه‌افسانه‌اي هوهنتزولرن كه منتهي اينك آخرين پناهگاه همه پس‌مانده‌هاي توفان جنگ جهاني شده است. پايانه‌اي كه در آن زندگي هر روزه به ساعت‌شماري فرارسيدن به قول سلين، زمان پخ‌پخ مي‌گذرد. دوره دوم، زندگي زندان و دربه‌دري بدنامي و مطرودي است. دوره سوم، دوره نهايي، زندگي سال‌هاي آخر سلين پزشك گوشه گرفته، با تك و توك مريض‌هايي از خود او فقيرتر ..."

كتاب دوم هم از قرار منبع مهمي است براي كساني كه علاقمند به آشنايي با تاريخ تشيع هستند. چاپ اول ترجمه‌ي فارسي كتاب در سال 1386 به بازار آمده و اينكه كتاب در طول سه سال، بي سر و صدا، به چاپ هفتم رسيده نشانه‌ي اقبال و توجه خريداران به آن بوده است.

مكتب در فرايند تكامل نظري بر تطور مباني فكري تشيع در سه قرن نخستين نوشته: سيد حسين مدرسي طباطبايي (Hossein Modarressi) ترجمه: هاشم ايزدپناه ناشر: كوير سال نشر: 1388 (چاپ هفتم) قيمت: 6600 تومان تعداد صفحات: 392 صفحه شابك: 964-312-643-9 نويسنده در ابتدا و در "حكايت اين كتاب" آورده: "... فكر نگارش اين كتاب در سال‌هاي پاياني دهه شصت در چنين زمينه به عنوان تلاشي در ارائه يك تحليل قابل عرضه‌تر از مكتب تشيع در مجامع علمي شكل گرفت. در تصويري كه اين كتاب ارائه مي‌داد هسته اصلي تشيع، اعتقاد به مرجعيت علمي اهل بيت پيامبر در معارف اسلامي (براساس حديث ثقلين و نصوص ديگر) بود كه البته با اعتقاد مستحكم به احقيت امير مومنان و فرزندان او در رهبري جامعه همراه بوده ولي با تقديس افراطي و باورها و سنت‌هاي پيش از اسلام، مناسبتي نداشته است. اين اثر سر آن داشت كه با بررسي مواد موجود در مصادر قديم اسلامي و دسته‌بندي و مقايسه آن مواد با يكديگر و با شواهد تاريخي خارجي، روند تكاملي فكر شيعي را در چهارچوب تعاليم و حركت تاريخي مكتب اسلام پيگيري كند. اما به خاطر خاستگاه فرهنگي خود، ناچار بود كه اصول موضوعه و ذهنيت‌ها در حوزه‌هاي اسلام‌شناسي غربي را در نظر داشته باشد تا بتواند در آن مجامع، توفيق و قبول يافته و در تبيين "اسلاميت" سنت تشيع امامي اثرگذار باشد و از سوي ديگر ناگزير بايد برخي از مفاهيم بحث‌انگيز را كه ادبيات ضد شيعه زمان، قابل نقد يافته و مطرح مي‌نمود مورد بررسي و ارزيابي قرار مي‌داد ..."

دلبند (Beloved) نوشته: توني موريسون (Toni Morrison) ترجمه: شيريندخت دقيقيان ناشر: چشمه + روشنگران سال نشر: 1388 (چاپ سوم) قيمت: 7000 تومان تعداد صفحات: 405 صفحه شابك: 978-964-8944-60-0 داستان با اين جملات شروع مي‌شود: "124 كينه‌جو بود. پر از زهر كودكي شيرخواره. هم زنهاي خانه اين را مي‌دانستند و هم بچه‌ها. سال‌هاي سال هريك به رسم خودش با اين كينه كنار آمده بود ولي از 1873 ست و دخترش دنور تنها قربانيان آن بود. مادربزرگ بيبي ساگز مرده بود و پسرها، هاوارد و باگلار سيزده سالشان كه شد، پا به فرار گذاشتند. اعلام خطر براي باگلار وقتي بود كه با يك نگاه ساده آينه از هم پاشيد. افتادن اثر دو دست كوچك روي كيك هم براي هاوارد نشانه وضع خطرناك بود. هيچيك از دو پسر نماندند تا چيزهاي بيشتري ببينند: ديگ نخودي كه روي كف اتاق جزغاله مي‌شد يا نواري از بيسكوييت‌هاي خرد شده نزديك در خانه. نه. آنها ديگر منتظر يكي از دوره‌هاي برقراري آرامش، يعني هفته‌ها و حتي ماه‌هايي كه وضع عادي بود، نماندند. نه. هريك بي‌درنگ، همان دم كه خانه مي‌خواست خواري بعدي را به سرشان بياورد و حس كردند كه ديگر تاب يك بار ديگر را ندارند، گريختند ..."

روايت يك زن از زندگي شير دره‌ي پنجشير
اين هم از آن كتاب‌هايي بود كه نمي‌شد وقتي آن را مي‌بيني خودت را راضي كني كه "بعدا مي‌خرمش!"

احمد شاه مسعود روايت صديقه مسعود نوشته: شكيبا هاشمي و ماري فرانسواز كولومباني ترجمه: افسر افشاري ناشر: مركز سال نشر: 1388 (چاپ اول) قيمت: 5300 تومان تعداد صفحات: 272 صفحه شابك: 978-964-213-061-0 در پشت جلد كتاب آمده: "آن قدر دلم مي‌خواهد درباره‌اش صحبت كنم كه نمي‌دانم از كجا شروع كنم. او، اين مرد برجسته، خوش‌ذوق، فرهيخته، شيفته‌ي شعر و ادبيات و تاريخ، اين قهرمان جنگ بر ضد شوروي و مقاومت عليه طالبان كه دختر ساده و بي‌تجربه‌اي مثل من را كه در آن زمان هفده ساله بودم به همسري گرفت و به او عشق ورزيد، احمد شاه مسعود است. اما براي اين كه بفهميد چرا او و چرا من، بايستي از ابتدا آغاز كنم. داعيه‌ي آن را ندارم كه تاريخ بزرگ كشورم را روايت كنم بلكه فقط مي‌خواهم متواضعانه در جايگاه خود بمانم، همان جايگاهي كه در كنار همسرم داشته‌ام. آنچه مي‌خواهم تعريف كنم داستان يك عشق است و علاوه بر آن داستان زندگي خودم به عنوان يك افغاني مقيم دره‌ي پنجشير كه بيست و چهار سال جنگ را حس كرده است."

"ترون، ترون كه ميگن همينجاست؟!"
راستش خيلي اتفاقي شد كه اين دو كتاب درباره‌ي "تهران قديم" و اوضاع و روزگارش در يك زمان به دستم رسيد. كتاب مرتضي احمدي اسفند ماه به بازار آمد. مجموعه مقالات "طهران قديم" را نيز كه سال‌ها پيش به همت سيما كوبان در چندين مجلد چاپ شده بود، بعد از چند بار "بخرم؟ نخرم؟" در اسفندماه بالاخره ابتياع كردم.

پرسه در احوالات ترون و ترونيا نوشته: مرتضي احمدي ناشر: هيلا سال نشر: 1388 (چاپ اول) قيمت: 3000 تومان تعداد صفحات: 143 صفحه شابك: 978-600-5639-01-8 در پشت جلد كتاب مي‌خوانيم: "اگه من از زادگاهم و بر و بچه‌هاش مي‌گم بهم ايراد نگيرين. آخه من دلبسته اين سرزمينم. تو پايين پاييناش چش به دنيا واكردم. خب ريشه‌م تو اين خاك گيره. تو خاك و خل‌هاش پا به زيمين زدم و قد راس كردم و جون گرفتم. تو مكتبخونه‌ش حرف زدن و زندگي كردنو آموختم. قاطي مشتي‌هاش و جوونمرداش لوليدم و سرد و گرم روزگارو مزه مزه كردم. بلت شدم كه واس چي باد گريه كنم و برا كي خنده كنم ... پس اگه دس به قلم بردم و از اونا گفتم و رو كاغذ ريختم به خاطر خودشون بود. فقط اداي دين كردم."

طهران قديم نوشته: عبدالله انوار، سيمين بهبهاني، سيما كوبان، محمدعلي سپانلو، عمران صلاحي، محمدعلي جمالزاده و ... ناشر: روشنگران سال نشر: 1388 (چاپ اول) قيمت: 6000 تومان تعداد صفحات: 312 صفحه شابك: 978-964-194-027-2 فهرست مقالات كتاب و نام نويسندگان هريك به شرح زير است: - تا غروبي ديگر (سيمين بهبهاني) - باغ سردار (عبدالله انوار) - تهران در مرآت‌البلدان (معجم البلدان ياقوت حموي اعتمادالسلطنه) - يادي از طهران در "قلتشن ديوان" (محمدعلي جمال‌زاده) - مدرسه علوم سياسي (چنگيز پهلوان) - خيابان منوچهري (سهيلا بسكي) - نام‌ها مقدس‌اند (محمدعلي سپانلو) - غرب خيابان لاله‌زار (عبدالله انوار) - موقوفه‌هاي فاضل عراقي (سيما كوبان) - رواق‌هاي قديم تهران (عزيز ساعتي) - باغ نگارستان (عبدالله انوار) - تحولات ژنتيكي (رضا قيصريه) - تاريخچه‌ي مختصر توسعه شهر تهران (عمران صلاحي) - تهران پايتخت (احمد سعيدنيا) - جنايت و مكافات / مساله‌ي امنيت در تهران عصر ناصري (منصوره اتحاديه) ... و مقالات ديگر

و بالاخره دو كتاب جديد از نويسندگان پرطرفدار
اسفند ماه اين دو كتاب هم از نويسندگان پرطرفدار اين سال‌ها، كه هريك خوانندگان وفادار و هميشگي خود را دارند، به بازار آمد.

كوزه بشكسته نوشته: مسعود بهنود (Massoud Behnoud) ناشر: علم سال نشر: 1388 (چاپ اول) قيمت: 8500 تومان تعداد صفحات: 400 صفحه شابك: 978-964-405-933-3 داستان با اين جملات آغاز مي‌شود: "چهار تا بودند. بي‌هيچ شباهتي به هم. وقتي چشم اين جهاني يافتند و آن را گشودند. اولين جنگ بزرگ بشري، جنگي كه همه جهان به نوعي درگيرش بود به پايان رسيده يا رو به پايان بود. جنگ جهانگير اول، چنان زخمي بر دل اميدواران زد كه هيچ جنگي پيش از آن نزده بود. سال‌هاي اشك بود و شادي، سال‌هاي مرگ و خوشي. شانزده ميليون نفر كشته شدند و دو امپراطوري ساقط شد كه كسي گمان سقوطشان نمي‌داد اما هم در آن زمان همه دانايان جهان به وجد آمدند وقتي خبر گرفتند كه حكومت شوراها به جاي امپراطوري تزارها شكل گرفته است. تا آن زمان هرگز بر اساس طرح و نظر نوابغ، جامعه‌اي و سرزميني شكل نگرفته بود ..."

ذوب شده نوشته: عباس معروفي (Abbas Maroufi) ناشر: ققنوس سال نشر: 1388 (چاپ اول) قيمت: 2200 تومان تعداد صفحات: 127 صفحه شابك: 978-964-311-585-2 در پشت جلد كتاب آمده: "رمان ذوب شده خيال‌ها و خاطره‌هاي من از فضايي است كه در آن نفس كشيده و زيسته‌ام، داستان نويسنده‌اي كه زير بازجويي و شكنجه ناچار به قصه‌پردازي شده و آن‌گاه در قصه‌هاي خودش گم مي‌شود. حاصل كار و تلاش داستاني من در سال‌هاي جواني است كه مي‌بايستي در همان زمان انتشار مي‌يافته، نقد مي‌شده، و بر كار و راه ادبي‌ام تاثير مي‌گذاشته. اما ما آدم‌هايي هستيم كه زمان و مكان‌مان به هم ريخته، نمي‌دانيم كي چرا كجاييم! و من نمي‌دانم حالا بايد خوشحال باشم يا غمگين كه نخستين رمان من بيست و شش سال دير به دست خوانندگانش مي‌رسد. جوان بيست و شش ساله‌اي كه همسن و سال‌هاش را نمي‌شناسد، و نمي‌داند كجا بايد بايستد. كنار متولدين پاييز 1362 يا متولدين پاييز 1388. واقعا نمي‌دانم، كدام؟"

شعري براي كارت‌پستال نوروزي بهار 89
بخاراي 74 درست يكروز قبل از سال تحويل به بازار آمد. شايد هم همان صبح روز آخر. كتابفروش محل امسال با يكدندگي تمام تا ساعات آخر سال مغازه را باز نگهداشته بود.
به خانه كه آورديم‌اش والده شروع كرد به جستجو در ميان شعرهاي شفيعي كدكني كه مطابق معمول چند دوجين آن به عنوان عيدي در اول نشريه چاپ شده بود. بعد "گمشده" را پيدا كرد و اين شد شعر كارت‌پستال الكترونيك تبريك عيد‌اش و نقل مجالس عيدديدني و ... :

      گمشده
      طفلي به نام شادي، ديري‌ست گم‌شده‌ست
      با چشم‌هاي روشن براق
      با گيسويي بلند، به بالاي آرزو.

      هركس ازو نشاني دارد،
      ما را كند خبر
      اين هم نشان ما:
      يك‌سو، خليج فارس
      سوي دگر، خزر

و اين شد كه تصميم گرفتم از اين به بعد بخاراي سنگين‌وزن و گران‌قيمت را هم در سبد جيره‌كتاب بگنجانم. بدهي‌اي كه خيلي پيشتر از اينها بايد به آقاي دهباشي مي‌پرداختم.

بخارا - شماره 74 - بهمن و اسفند 1388 مدير و سردبير: علي دهباشي قيمت: 7000 تومان تعداد صفحات: 672+ صفحه بعضي از مطالبي كه در اين شماره مي‌خوانيم: - يادگارهاي نوروزي دكتر شفيعي كدكني به شعر فارسي - آزادي (آيزيا برلين، ترجمه عزت‌الله فولادوند) - حافظ شيراز و رسم كاسه گرفتن و كاسه زدن (محمدجعفر محجوب) - سخنراني هرتا مولر در بنياد نوبل (ترجمه علي غضنفري) - نقش عثماني در عقب‌ماندگي ايران (منوچهر پارسادوست) - تاريخ نشر كتاب در ايران (عبدالحسين آذرنگ) - قلم رنجه (بهاالدين خرمشاهي) - سابقه خاطره‌نگاري در ايران (احمد اشرف) - نگاهي گذرا به زندگينامه‌نويسي (فرشته مولوي) - البرز و معلمان آن (محمدعلي همايون كاتوزيان، ترجمه فرزانه قوجلو) - چگونه مراسم اعدام را به طور زنده از تلويزيون تماشا كنيم؟ (اومبرتو اكو، ترجمه گلنار گلناريان) - نگاهي به ديدار شمس و مولانا (پري صابري)

و بقيه نشريات خريداري شده در اين ماه

عروسك سخنگو - شماره 221 - 220 - اسفند 1388 و فروردين 1389 ماهنامه هنري، ادبي، فرهنگي سردبير، صاحب امتياز و مدير مسئول: زري نعيمي دوره انتشار: ماهانه قيمت: 2300 تومان تعداد صفحات: 138 صفحه بعضي از مطالبي كه در اين شماره مي‌خوانيم: - از كدام راه بروم؟ (جودي بلوم) - مي‌خواهم گدا بشوم (فريبا وفي) - فقط انگشتم (برايان پاتن)

داستان همشهري - كتاب هفتم - اسفند 1388 كاري از گروه مجلات همشهري قيمت: 1000 تومان تعداد صفحات: 260 صفحه بعضي از مطالبي كه در اين شماره مي‌خوانيم: - معرفي علي موذني و آثارش - راه بي‌برگشت، ماجراي يك سفر نه چندان قانوني به عراق با پاي پياده - پرونده رمان بي‌نام اعترافات - بازخواني رمان ظرافت جوجه‌تيغي - بريده يك رمان: مردگان باغ سبز، نوشته محمدرضا بايرامي - ياد گرفته‌ام صبور باشم، درباره عادات نويسندگي ريموند كارور - پرونده‌اي براي جشنواره ادبي حبيب غني‌پور

انشا و نويسندگي - شماره 3- سال اول 1388 مدير مسئول و سردبير: سيدحسين محمدي حسيني‌نژاد دوره انتشار: فصلنامه قيمت: 3000 تومان تعداد صفحات: 168 صفحه بعضي از مطالبي كه در اين شماره مي‌خوانيم: - نوشتن تاريخي كردن خود است (گفت و گو با حسن عشايري) - فرم و ساختار در اثر هنري (حافظ موسوي) - تصميم گرفتم نويسنده بشوم (گفت و گوي يوسف عليخاني با سپيده شاملو) - يادگيري از طريق نوشتن (محمدباقر ميرزايي حصاريان) - انشاي دور همي، اداره كلاس انشا با گروه‌هاي همياري (علي‌اكبر زين‌العابدين همداني)

اگر در مورد هريك از كتابهاي بالا اطلاعات بيشتري مي‌خواهيد: به سايت www.ketab.ir سر بزنيد. كافيست روي كد شابك هريك از كتاب‌ها اشاره كنيد. يادتان باشد كه ketab.ir چند صفحه اول كتابهاي چاپ جديد را كه معمولا شامل فهرست كتاب و مقدمه آن است به صورت PDF عرضه مي‌كند.